转
zhuǎn
转: ចង្កូត លុយ និងអាកាសធាតុ សុទ្ធតែ 'បត់'
រូបភាព អ្នកបង្វិលចេញពីទិសដែលកំពុងឆ្ពោះទៅ ហើយបែរទៅទិសផ្សេង។ 回 នាំអ្វីដែលចេញទៅ ត្រឡប់មកកន្លែងខ្លួនវិញ រីឯ 转 ទុកវានៅដដែល ហើយបង្វែរតែទិសដែលវាបែរទៅ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 转
-
បត់នៅលើផ្លូវ
前面路口往右转。
qiánmiàn lùkǒu wǎng yòu zhuǎn
ដល់ផ្លូវបំបែកខាងមុខ បត់ស្តាំ។
នៅផ្លូវបំបែក ចង្កូតវិលមួយជុំ ហើយក្បាលឡានបែរទៅខាងស្តាំ។
-
បង្វែរលុយទៅអ្នកផ្សេង
我把钱转给你了。
wǒ bǎ qián zhuǎn gěi nǐ le
ខ្ញុំផ្ទេរលុយឲ្យអ្នកហើយ។
លេខដែលនៅក្នុងគណនីអ្នក បង្វែរឆ្លងទៅ ហើយចុះនៅក្រោមឈ្មោះអ្នកផ្សេង។
-
បង្វែរខ្សែទូរស័ព្ទ
请帮我转接三号分机。
qǐng bāng wǒ zhuǎn jiē sān hào fēnjī
សូមភ្ជាប់ខ្ញុំទៅខ្សែបន្តលេខ ៣។
កាន់កំភួនទូរស័ព្ទក្នុងដៃ អ្នកបង្វែរខ្សែទៅតុមនុស្សម្នាក់ទៀត។
-
អាកាសធាតុប្រែទិស
天气转凉了。
tiānqì zhuǎn liáng le
អាកាសធាតុត្រជាក់ឡើងហើយ។
ខ្យល់ដែលបក់ក្តៅ ស្រាប់តែប្រែទិស ហើយទាញខ្យល់ត្រជាក់មកជាមួយ។
-
ជំងឺបែរទៅខាងល្អ
他的病情好转了。
tā de bìngqíng hǎo zhuǎn le
ជំងឺរបស់គាត់ធូរស្រាលឡើងហើយ។
ខ្សែក្រាបដែលជ្រាលចុះក្រោម បត់នៅចំណុចមួយ រួចចាប់ផ្តើមឡើងលើ។
好转 គឺ 'បង្វែរពីខាងអាក្រក់ទៅខាងល្អ' ដោយផ្ទាល់។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
转 គឺទុកវត្ថុនៅកន្លែងដដែល ហើយប្តូរតែទិសដែលវាបែរទៅ។ ក្បាលឡានបែរស្តាំ លុយក្នុងគណនីបែរទៅឈ្មោះអ្នកផ្សេង ខ្សែទូរស័ព្ទបែរទៅតុមួយទៀត។ អាកាសធាតុបែរទៅត្រជាក់ក៏ជាការបង្វិលដដែល ហើយ 好转 ក៏ដូចគ្នា — អ្នកជំងឺបែរពីខាងអាក្រក់ទៅខាងល្អ។ ដូច្នេះកន្លែងណាមាន 转 វត្ថុនៅកន្លែងដដែល តែឥឡូវបែរទៅទិសផ្សេងហើយ។