转: vô lăng, tiền và thời tiết đều 'rẽ'

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 转

1. 1

   rẽ trên đường

   前面路口往右转。

   qiánmiàn lùkǒu wǎng yòu zhuǎn

   Tới ngã tư trước thì rẽ phải.

2. 2

   bẻ dòng tiền sang người khác

   我把钱转给你了。

   wǒ bǎ qián zhuǎn gěi nǐ le

   Tôi chuyển tiền cho anh rồi.

3. 3

   chuyển cuộc gọi sang máy khác

   请帮我转接三号分机。

   qǐng bāng wǒ zhuǎn jiē sān hào fēnjī

   Cho tôi xin nối máy lẻ số 3 ạ.

4. 4

   thời tiết đổi hướng

   天气转凉了。

   tiānqì zhuǎn liáng le

   Trời trở lạnh rồi.

5. 5

   bệnh chuyển sang chiều tốt

   他的病情好转了。

   tā de bìngqíng hǎo zhuǎn le

   Bệnh của anh ấy đã chuyển biến tốt.

   好转 chính là 'bẻ từ phía xấu sang phía tốt'.