catch
kætʃ
ចាប់បាល់ ចាប់រថភ្លើង ចាប់ទាំងជម្ងឺផ្តាសាយ
រូបភាព អ្វីមួយកំពុងកាត់ផុតទៅ ហើយដៃយើងទាន់ក្តាប់វាបាន។ catch គឺបិទដៃលើអ្វីដែលកាត់ផុតទៅ រីឯ miss គឺទុកឲ្យវាឆ្លងផុតដោយមិនប៉ះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង catch
-
ចាប់អ្វីដែលហោះមក
Catch the ball!
kætʃ ðə bɔːl
ចាប់បាល់!
បាល់ដែលហោះមក ឈប់ភ្លាមក្នុងបាតដៃដែលបើកចាំ។
-
ចាប់អ្វីដែលជិតចេញដំណើរ
I need to catch the seven o'clock train.
aɪ niːd tuː kætʃ ðə ˈsevn əˈklɑːk treɪn
ខ្ញុំត្រូវទាន់រថភ្លើងម៉ោងប្រាំពីរ។
អ្នកច្របាច់ខ្លួនចូលតាមទ្វាររថភ្លើងដែលកំពុងបិទ ខណៈរថភ្លើងចាប់ផ្តើមចេញ។
រថភ្លើងជិតចេញ ដូច្នេះមិនមែនឡើងជិះទេ គឺចាប់វា។
-
ជម្ងឺចាប់យើង
I caught a cold last week.
aɪ kɔːt ə koʊld læst wiːk
សប្តាហ៍មុនខ្ញុំកើតផ្តាសាយ។
ផ្តាសាយដែលអណ្តែតជុំវិញ ចាប់យកអ្នក ហើយមិនលែងអស់ច្រើនថ្ងៃ។
-
ពាក្យរអិលផុតទៅ
Sorry, I did not catch your name.
ˈsɑːri aɪ dɪd nɑːt kætʃ jʊr neɪm
សុំទោស ខ្ញុំមិនទាន់ឮឈ្មោះអ្នកទេ។
ឈ្មោះមួយហោះកាត់ត្រចៀក ហើយដៃបិទចុះទទេ។
-
ចាប់អ្នករត់គេច
The police caught the thief that night.
ðə pəˈliːs kɔːt ðə θiːf ðæt naɪt
យប់នោះប៉ូលិសចាប់បានចោរ។
កដៃអ្នករត់គេច ធ្លាក់ចូលក្នុងក្តាប់ដៃប៉ូលិស។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
catch គឺដៃដែលបិទជុំវិញអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ទី។ បិទលើបាល់ ក៏ជាការទទួលបាន បិទទាន់រថភ្លើងជិតចេញ ក៏ជាការឡើងទាន់ ទុកឲ្យមេរោគបិទលើយើង ក៏ជាការកើតផ្តាសាយ បិទទទេ ក៏ជាការមិនទាន់ឮឈ្មោះ បិទលើអ្នករត់ ក៏ជាការចាប់បានចោរ។ ការក្តាប់តែមួយជានិច្ច — សំណួរគឺថាអ្វីកំពុងផ្លាស់ទី។