께 kke ព្រួញដដែល តែលើកខ្ពស់មួយកាំ៖ 께 ព្រួញដដែលទៅរកមនុស្ស តែតម្រង់ខ្ពស់ជាងកម្រិតភ្នែកគាត់មួយកាំ — ជាមុំនៃការលើកជូនដោយដៃទាំងពីរ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
ahead əˈhed កន្លែងមួយដែលនៅមុខអ្នកមួយជំហាន កន្លែងមួយនៅមុខទីដែលអ្នកឈរ ស្ថិតរួចលើទិសដែលអ្នកកំពុងឆ្ពោះទៅ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
しか shika អ្វីដែលនៅសល់ ក្រោយពីលុបអស់៖ しか អ្នកលុបអ្វីៗនៅជុំវិញអស់ ហើយនៅសល់តែមួយប៉ុណ្ណោះ។ មិនមែន «ល្អហើយ នៅមានមួយ» ទេ តែជា «មានតែប៉ុណ្ណេះឯង» — រូបភាពដែលនៅខ្វះ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 4
보다 boda អ្វីដែលនៅមុខ '보다' គឺជាបន្ទាត់រង្វាស់ មិនមែនតួឯកទេ របស់ពីរដាក់ក្បែរគ្នា ហើយគូសបន្ទាត់មួយត្រង់កម្ពស់ម្ខាង។ រឿងដែលចង់និយាយស្ថិតនៅពីលើបន្ទាត់នោះជានិច្ច។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
past pæst ប៉ះស្រឡេះចំណុចគោលមួយ ហើយទុកវានៅក្រោយខ្នង អ្វីមួយហុសកាត់ចំហៀងចំណុចគោល ហើយទុកចំណុចនោះនៅក្រោយខ្នង។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
ばかり bakari អេក្រង់ត្រូវបិទពេញដោយរបស់តែមួយ៖ ばかり អេក្រង់ទាំងមូលនៅមុខអ្នក ត្រូវបានបិទពេញដោយរបស់តែមួយ គ្មានចន្លោះទំនេរ។ ពេញដល់ថ្នាក់មើលមិនឃើញអ្វីផ្សេងទៀត។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 4
처럼 cheoreom ដាក់ពុម្ពចុះ រួចគូរតាម — 처럼 ដាក់ពុម្ពមួយលើក្រដាស រួចគូរតាមខ្សែរបស់វា។ មិនមែនក្លាយជាពុម្ពទេ គ្រាន់តែខ្ចីរូបរាងរបស់វា។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
opposite ˈɑːpəzɪt កន្លែងដែលបែរមុខមកអ្នក ដោយមានអ្វីមួយនៅកណ្តាល មានផ្លូវ ឬតុនៅកណ្តាល ហើយសងខាងបែរមុខត្រង់មកគ្នា។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
ほど hodo យកបន្ទាត់មកវាស់មើល៖ ほど អ្នកយកបន្ទាត់វាស់មកដាក់ក្បែរអ្វីមួយ រួចចង្អុលទៅគំនូសមួយ៖ «ដល់ត្រឹមនេះ»។ គំនូសនោះអាចជាការប៉ាន់ អាចជាចុងបំផុតនៃបន្ទាត់ ឬអាចជាកន្លែងប្រៀបធៀបនឹងអ្នកដទៃ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 4
versus ˈvɜːrsəs ពាក្យដែលដាក់របស់ពីរឲ្យឈរទល់គ្នាលើសង្វៀន របស់ពីរត្រូវដាក់ឈរបែរមុខមកគ្នា ហើយគូសបន្ទាត់មួយនៅកណ្តាល។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
くらい kurai រង្វង់រលុងជំនួសចំណុច៖ くらい／ぐらい ជំនួសឲ្យការគូសចំណុចជាក់លាក់ អ្នកគូសរង្វង់រលុងមួយជុំវិញកន្លែងប្រហែលនោះ។ ភាពរលុងនេះហើយ ដែលធ្វើឲ្យវាប្រើបានទាំងពេលវេលា ទាំងពេលមើលស្រាល ទាំងពេលនិយាយពីកម្រិតតិចបំផុត។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 4
마다 mada បោះត្រាលើគ្រប់មួយៗ ដោយមិនរំលង — 마다 ដើរតាមជួរមួយ រួចបោះត្រាដដែលលើវត្ថុនីមួយៗ ដោយមិនទុកឲ្យសល់មួយណាឡើយ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
at æt ហេតុអ្វី «នៅម៉ោងបី» និង «ស្រែកដាក់គេ» ជាពាក្យតែមួយ ម្រាមដៃចុះមកលើផែនទីធំ ហើយចុចត្រង់កន្លែងតែមួយ។ ភាពធំទូលាយបាត់ទៅ នៅសល់តែចំណុចមួយ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
밖에 bakke រុញអ្វីៗចេញក្រៅរង្វង់ ទុកតែមួយ — 밖에 គូររង្វង់មួយ ទុកវត្ថុតែមួយនៅខាងក្នុង រួចរុញអ្វីៗឯទៀតចេញទៅក្រៅបន្ទាត់។ អ្វីដែលនៅសល់ តែងតែមើលទៅតិចពេក។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
など nado លើកមួយបង្ហាញ រួចគ្រវីដៃដាក់ដែលនៅសល់៖ など អ្នកលើករបស់មួយចេញពីប្រអប់ ទុកនៅសល់ក្នុងនោះ រួចគ្រវីដៃឲ្យសម្តីរសាត់ទៅ។ ចំណុចសំខាន់គឺការមិនព្រមចង្អុលឲ្យច្បាស់។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 4
to tuː ហេតុអ្វីភាពសុភាពក៏ត្រូវការព្រួញ ព្រួញហោះតាមបន្ទាត់មួយ រួចប៉ះ «តក់» ត្រង់ចុងម្ខាងទៀត។ អ្វីដែលសំខាន់មិនមែនផ្លូវទេ គឺចំណុចដែលវាទៅប៉ះ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
(이)나 (i)na បិទភ្នែក រួចចាប់យកមួយណាក៏បាន — (이)나 របស់ជាច្រើនរាយចេញ ហើយដៃមួយចាប់យកមួយដោយមិនកំណត់ជាមុន — ចាប់ត្រូវមួយណាក៏បាន។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
より yori គូសបន្ទាត់មួយនៅក្រោមជើង៖ より អ្នកគូសបន្ទាត់មួយនៅលើដី ហើយប្រកាសថា «ចាប់ពីត្រង់នេះ»។ ពេលខ្លះអ្នកវាស់ថាអ្វីមួយនៅខ្ពស់ជាងបន្ទាត់នោះប៉ុន្មាន ពេលខ្លះអ្នកគ្រាន់តែចេញដំណើរពីវា។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 4
for fɔːr ហេតុអ្វី «អស់រយៈពេលពីរម៉ោង» និង «ក្នុងតម្លៃម្ភៃដុល្លារ» ជាពាក្យតែមួយ ដៃកាន់របស់មួយ រួចលូកទៅរកអ្នកម្ខាងទៀត។ វាមិនទាន់ដល់ទេ ប៉ុន្តែទិសដៅត្រូវបានកំណត់រួចហើយ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
か ka ផ្លូវបែកដែលនៅបើកចំហ៖ か ផ្លូវបែកជាពីរ ហើយមិនទាន់សម្រេចថាទៅផ្លូវណានៅឡើយ។ ប្រគល់ភាពមិនទាន់សម្រេចនោះឲ្យអ្នកនៅមុខ គឺក្លាយជាសំណួរ ទុកវាក្នុងប្រយោគវិញ គឺក្លាយជា «ខ្ញុំមិនដឹង»។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 4
든지 deunji បើជ្រើសមួយណាក៏ទៅដល់កន្លែងតែមួយ — 든지 ការញាក់ស្មានៅមុខផ្លូវបែក។ ផ្លូវណាក៏ទៅដល់កន្លែងតែមួយ ដូច្នេះគ្មានអ្វីត្រូវជ្រើសទេ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
with wɪð ហេតុអ្វី «ទៅជាមួយគ្នា» និង «ឈ្លោះគ្នា» ជាពាក្យតែមួយ ដៃពីរកាន់ជាប់គ្នា ហើយរើទៅដូចជាដុំតែមួយ។ ម្ខាងទៅ ម្ខាងទៀតក៏ត្រូវទៅតាម។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
ね ne រំកិលបាល់ទៅ រួចរង់ចាំ៖ ね នៅចុងប្រយោគ អ្នករំកិលបាល់មួយថ្នមៗទៅរកអ្នកម្ខាងទៀត រួចរង់ចាំគាត់ទទួល។ វាបញ្ជាក់ថាអ្នកទាំងពីរឈរលើទីតាំងតែមួយ មិនមែនអ្នកនិយាយដាក់គាត់ទេ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 4
조차 jocha សូម្បីតែអ្វីដែលមិននឹកស្មានបំផុត — 조차 របស់រៀបជាជួរពីងាយទៅពិបាក ហើយម្រាមដៃចង្អុលទៅចុងខាងងាយ។ បើសូម្បីត្រង់នោះនៅមិនបាន នោះឯទៀតលែងបាច់និយាយ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
by baɪ ហេតុអ្វី «ក្បែរបង្អួច» និង «មុនថ្ងៃសុក្រ» ជាពាក្យតែមួយ ដៃមួយអូសកាត់ជាប់នឹងចំហៀងរបស់អ្វីមួយ។ ពេលកាត់ផុត រឿងក៏កើតឡើង ហើយកន្លែងវាកាត់ផុតនោះនៅសល់ស្នាម។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
마저 majeo រហូតដល់មួយចុងក្រោយដែលនៅសល់ — 마저 នៅក្នុងដៃមានច្រើន តែជ្រុះទៅម្ដងមួយៗ រហូតសល់តែមួយ — ហើយមួយចុងក្រោយនោះក៏រអិលចេញដែរ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
よ yo ដាក់ចូលទៅក្នុងដៃគេ៖ よ អ្នកកាន់អ្វីមួយដែលអ្នកម្ខាងទៀតគ្មាន រួចរុញវាទៅឲ្យគាត់។ រុញថ្នមៗគឺជាចិត្តល្អ រុញខ្លាំងគឺដូចជាយកទៅញាត់មុខគេ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 4
from frʌm ហេតុអ្វីនំបុ័ងធ្វើ «from» ម្សៅអង្ករ ស្នាមជើងនៅសល់ត្រង់កន្លែងចាស់ ខណៈខ្លួនបានរបូតចេញ ហើយឆ្ងាយទៅហើយ។ កន្លែងដែលទើបចាកចេញនៅមើលឃើញច្បាស់នៅខាងក្រោយ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
of ʌv កាច់ចេញហើយ ហេតុអ្វីនៅតែជាប់? បំណែកមួយត្រូវបានកាច់ចេញពីដុំធំ ប៉ុន្តែដុំធំនោះនៅតែព្យួរតាមមកដូចជាចងនឹងខ្សែស្រឡាយ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
into ˈɪntuː ហេតុអ្វី «បកប្រែ» និង «បុកចូល» ជាពាក្យតែមួយ អ្វីដែលនៅខាងក្រៅ ឆ្លងកាត់កម្រាលទ្វារ ហើយចូលទៅតាំងនៅខាងក្នុង។ អ្វីដែលមើលឃើញ គឺពេលវេលានៃការឆ្លងកាត់នោះឯង។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
around əˈraʊnd ហេតុអ្វី «ប្រហែល ៥០ ដុល្លារ» និង «បែរខ្នងមក» ជាពាក្យតែមួយ? បន្ទាត់មួយវិលជុំវិញរបស់ដែលដាក់នៅកណ្តាល ដោយមិនប៉ះកណ្តាលឡើយ តែងតែវិលនៅខាងក្រៅ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
about əˈbaʊt ហេតុអ្វី «ប្រហែល ២០ នាទី» និង «ទើបនឹងរៀបទូរស័ព្ទ» ជាពាក្យតែមួយ? ដៃមួយវិលជុំវិញរបស់អ្វីមួយ ស្ទាបតែគែមរបស់វា ដោយមិនចុចចំកណ្តាលឡើយ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
under ˈʌndər ហេតុអ្វី «ក្រោមប្រាំមួយឆ្នាំ» និង «ធ្វើការក្រោមចៅហ្វាយ» ជារូបតែមួយ? មានដំបូលគ្របពីលើ ហើយយើងស្ថិតនៅក្រោមវា។ របស់ដែលគ្របតែងតែនៅខាងលើយើងជានិច្ច។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
behind bɪˈhaɪnd «យឺតជាងកាលវិភាគ» និង «ក្រុមទាំងមូលនៅពីក្រោយអ្នក» នៅកន្លែងតែមួយ មានអ្វីមួយឈរនៅខាងមុខ ហើយយើងបាំងនៅខាងក្រោយវា។ មើលពីមុខមិនឃើញ តែពិតជានៅទីនោះ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
between bɪˈtwiːn ហេតុអ្វី «ចន្លោះម៉ោង ២ ដល់ ៤» និង «រឿងរវាងយើងពីរនាក់» ជាចន្លោះតែមួយ? ខាងឆ្វេងមួយ ខាងស្ដាំមួយ ហើយមានអ្វីមួយជាប់ល្មមនៅចន្លោះតូចដែលវាទាំងពីរបន្សល់ទុក។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
above əˈbʌv ហេតុអ្វី «គ្រុនក្តៅបន្តិច» និង «ថ្លង់ព្រោះសំឡេងរំខាន» ប្រើពាក្យតែមួយ? អ្វីមួយអណ្ដែតនៅខ្ពស់ជាងយើង មិនប៉ះទេ គ្រាន់តែនៅខាងលើ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
below bɪˈloʊ ហេតុអ្វី «ក្រោមសូន្យអង្សា» និង «អ្នកជាន់ក្រោម» នៅលើធ្នើរតែមួយ? មានបន្ទាត់ផ្ដេកមួយគូសទុក ហើយមានអ្វីមួយដាក់នៅចន្លោះក្រោមបន្ទាត់នោះ ដោយមិនប៉ះរបស់ខាងលើ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
beyond biˈjɑːnd ហេតុអ្វី «ហួសសិទ្ធិខ្ញុំ» និង «ខូចជួសជុលមិនកើត» គូសបន្ទាត់តែមួយ? មានបន្ទាត់មួយគូសលើដី ហើយមានអ្វីមួយនៅខាងនាយបន្ទាត់នោះ ដែលដៃយើងឈោងមិនដល់។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
beside bɪˈsaɪd កន្លែងមួយនៅចំហៀង អាចជាការលួងលោម ក៏អាចជាការនិយាយចេញពីប្រធានបទ មនុស្សពីរនាក់ឈរស្មាទល់ស្មានៅជាប់គ្នា។ មិនមែននៅខាងមុខ មិនមែននៅខាងក្រោយ គឺនៅចំហៀងដែលលូកដៃទៅដល់។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
within wɪˈðɪn គូសបន្ទាត់មួយ រួចមិនឈានហួសវាឡើយ គូសរង្វង់មួយនៅលើដី ហើយនៅតែខាងក្នុងរង្វង់នោះ។ គ្មានជើងណាមួយឈានហួសបន្ទាត់ទេ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
during ˈdʊrɪŋ មើលពេលវេលាជាខ្សែបន្ទះ មិនមែនជាប្រវែងដែលត្រូវវាស់ ខ្សែបន្ទះវែងមួយលាតត្រង់ ហើយរឿងកើតឡើងនៅខាងក្នុងខ្សែនោះ។ ខ្សែនោះមានឈ្មោះ មានពេលចាប់ផ្ដើម និងពេលបញ្ចប់រួចហើយ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
near nɪr ចន្លោះតូចមួយដែលជិតបិទ វាស់បានទាំងចម្ងាយ ពេលវេលា និងអារម្មណ៍ ចុងម្រាមដៃពីរនាំមកជិតគ្នា ហើយឈប់ ដោយនៅសល់ចន្លោះប៉ុនក្រដាសមួយសន្លឹក។ មិនទាន់ប៉ះទេ ប៉ុន្តែស្ទើរតែប៉ះ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
among əˈmʌŋ ពេលលាយចូលក្នុងហ្វូង កន្លែង ពាក្យចចាមអារ៉ាម និងចំណែក ក៏កើតឡើងតាមមក ឈរនៅកណ្ដាលហ្វូងមនុស្សណែនណាន់ មានមនុស្សគ្រប់ទិស។ គ្មានការរាប់ម្នាក់ម្ដងទេ អ្នកគ្រាន់តែនៅក្នុងនោះ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
against əˈɡenst ដាក់ដៃលើជញ្ជាំង — ការជំទាស់ ការការពារ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ គឺជាចលនាតែមួយ បាតដៃសង្កត់លើជញ្ជាំងហើយរុញ។ រុញខ្លាំងប៉ុនណា ជញ្ជាំងរុញត្រឡប់មកវិញប៉ុណ្ណោះ។ កម្លាំងពីរជួបគ្នានៅចុងម្រាមដៃ។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5
toward təˈwɔːrd មិនទាន់ដល់ក៏ដោយ ទិសដៅតែមួយក៏និយាយដល់ចិត្តបានដែរ បែរខ្លួនទៅមើលទិសមួយ រួចឈានជើងទៅទិសនោះ។ មិនទាន់ដល់ទេ គ្រាន់តែកំណត់ថាចុងច្រមុះចង្អុលទៅណា។ ភាសាអង់គ្លេស ការប្រើ 5