beside
bɪˈsaɪd
កន្លែងមួយនៅចំហៀង អាចជាការលួងលោម ក៏អាចជាការនិយាយចេញពីប្រធានបទ
រូបភាព មនុស្សពីរនាក់ឈរស្មាទល់ស្មានៅជាប់គ្នា។ មិនមែននៅខាងមុខ មិនមែននៅខាងក្រោយ គឺនៅចំហៀងដែលលូកដៃទៅដល់។ BETWEEN គឺចូលទៅចន្លោះរវាងរបស់ពីរ, BESIDE គឺឈរជាប់ចំហៀងរបស់តែមួយ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង beside
-
នៅជាប់ចំហៀងខ្ញុំ
Please come and sit beside me.
pliːz kʌm ænd sɪt bɪˈsaɪd miː
សូមមកអង្គុយក្បែរខ្ញុំ។
កៅអីទទេមួយត្រូវបានរុញឲ្យជាប់នឹងកៅអីខ្ញុំ។
-
អគារនៅជាប់គ្នា
The pharmacy is right beside the hospital.
ðə ˈfɑːrməsi ɪz raɪt bɪˈsaɪd ðə ˈhɑːspɪtl
ឱសថស្ថាននៅជាប់មន្ទីរពេទ្យតែម្ដង។
អគារពីរប្រើជញ្ជាំងតែមួយ ឈរស្មាទល់ស្មា។
-
ដាក់ចំហៀងដើម្បីប្រៀប
Put the new numbers beside last quarter's.
pʊt ðə nuː ˈnʌmbərz bɪˈsaɪd læst ˈkwɔːrtərz
សូមដាក់លេខថ្មីនៅជាប់លេខត្រីមាសមុន។
ក្រដាសពីរសន្លឹកលាតនៅជាប់គ្នាលើតុ ភ្នែកមើលទៅឆ្វេងទៅស្ដាំ។
-
នៅជាមួយមិនចាកចេញ
I'll stay beside you until the doctor comes.
aɪl steɪ bɪˈsaɪd juː ənˈtɪl ðə ˈdɑːktər kʌmz
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក រហូតដល់គ្រូពេទ្យមក។
អង្គុយលើកៅអីក្បែរគ្រែ កាន់ដៃគាត់។
-
ឃ្លាតពីប្រធានបទ
That's beside the point right now.
ðæts bɪˈsaɪd ðə pɔɪnt raɪt naʊ
រឿងនោះឥឡូវនេះនៅក្រៅប្រធានបទ។
ឈានមួយជំហានចេញពីផ្លូវត្រង់ ទៅលើស្មៅចំហៀងផ្លូវ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
BESIDE គឺជាកន្លែងចំហៀងដែលដាក់ស្មើគ្នា។ ខ្លួនប្រាណមកចំហៀង ក្លាយជាកន្លែងអង្គុយ អគារនៅចំហៀង ក្លាយជាទីតាំង លេខដាក់ចំហៀងគ្នា ក្លាយជាការប្រៀបធៀប មនុស្សនៅចំហៀង ក្លាយជាការលួងលោម។ ហើយពេលកន្លែងចំហៀងនោះឃ្លាតមួយជំហានពីខ្សែរឿង វាក្លាយជា រឿងនេះមិនទាន់ដល់ពេលនិយាយទេ។ ទាំងប្រាំគឺរូបភាពតែមួយ — ឃ្លាតទៅចំហៀងមួយជំហាន។