down
daʊn
ហេតុអ្វី «ចុះក្រោម» ក្លាយជា «បដិសេធ»?
រូបភាព អ្វីមួយធ្លាក់ពីខ្ពស់ទៅទាប ហើយកម្លាំងក៏ធ្លាក់តាមដែរ។ Down គឺចុះក្រោមហើយស្ងប់, up គឺឡើងលើហើយពេញ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង down
-
រូបកាយចុះក្រោម
Please sit down and wait for your name.
pliːz sɪt daʊn ənd weɪt fɔːr jʊər neɪm
សូមអង្គុយរង់ចាំរហូតដល់គេហៅឈ្មោះ។
រូបកាយឈរ បត់ជង្គង់ ហើយអង្គុយចុះលើកៅអី
-
សំឡេងចុះក្រោម
Can you turn the music down a little?
kən juː tɜːrn ðə ˈmjuːzɪk daʊn ə ˈlɪtl
សូមបន្ថយសំឡេងភ្លេងបន្តិចបានទេ?
របារសំឡេងខ្លីចុះ ធ្លាក់ចុះម្ដងមួយកាំ
-
ម៉ាស៊ីនចុះក្រោម
The system went down this morning.
ðə ˈsɪstəm went daʊn ðɪs ˈmɔːrnɪŋ
ព្រឹកនេះប្រព័ន្ធដាច់។
ម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរ អស់កម្លាំង ហើយដួលចុះនៅនឹងកន្លែង
-
ពាក្យធ្លាក់លើក្រដាស
Let me write down your number.
let miː raɪt daʊn jʊər ˈnʌmbər
ខ្ញុំសូមកត់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
លេខដែលអណ្ដែតក្នុងខ្យល់ ធ្លាក់ចុះលើក្រដាស ហើយនៅជាប់ទីនោះ
ពាក្យដែលអណ្ដែតត្រូវ «ដាក់ចុះ» លើក្រដាស។
-
សំណើត្រូវរុញចុះ
They turned down my application.
ðeɪ tɜːrnd daʊn maɪ ˌæplɪˈkeɪʃən
គេបានបដិសេធពាក្យសុំរបស់ខ្ញុំ។
ពាក្យសុំដែលលើកឡើង ត្រូវបាតដៃសង្កត់ចុះវិញ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
Down គឺព្រួញចុះក្រោមតែមួយ។ រូបកាយចុះ គឺអង្គុយ; កាំសំឡេងចុះ គឺបន្ថយ; កម្លាំងម៉ាស៊ីនចុះ គឺខូច; ពាក្យធ្លាក់លើក្រដាស គឺកត់ទុក; សំណើដែលលើកឡើងត្រូវសង្កត់ចុះ គឺបដិសេធ។ ដូច្នេះ អ្វីដែលមាន down តែងតែមានអារម្មណ៍ថាកម្លាំងធ្លាក់ ហើយចុះស្ថិតនៅនឹងកន្លែង។