Vì sao 'đi xuống' lại thành 'từ chối'?

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong down

1. 1

   thân người xuống

   Please sit down and wait for your name.

   pliːz sɪt daʊn ənd weɪt fɔːr jʊər neɪm

   Mời anh ngồi chờ tới khi được gọi tên.

   Thân người đang đứng gập gối và hạ xuống ghế

2. 2

   âm lượng xuống

   Can you turn the music down a little?

   kən juː tɜːrn ðə ˈmjuːzɪk daʊn ə ˈlɪtl

   Bạn vặn nhỏ nhạc lại một chút được không?

   Thanh âm lượng ngắn dần từng nấc và tụt xuống

3. 3

   máy móc xuống

   The system went down this morning.

   ðə ˈsɪstəm went daʊn ðɪs ˈmɔːrnɪŋ

   Sáng nay hệ thống bị sập.

   Cỗ máy đang chạy mất sức rồi khuỵu xuống ngay tại chỗ

4. 4

   lời rơi xuống giấy

   Let me write down your number.

   let miː raɪt daʊn jʊər ˈnʌmbər

   Để tôi ghi lại số của bạn.

   Con số đang bay lơ lửng hạ xuống mặt giấy và nằm lại đó

   Lời đang bay được 'hạ' xuống mặt giấy.

5. 5

   lời đề nghị bị đẩy xuống

   They turned down my application.

   ðeɪ tɜːrnd daʊn maɪ ˌæplɪˈkeɪʃən

   Họ đã từ chối đơn của tôi.

   Lá đơn vừa đưa lên bị bàn tay ấn xuống trở lại