around
əˈraʊnd
ហេតុអ្វី «ប្រហែល ៥០ ដុល្លារ» និង «បែរខ្នងមក» ជាពាក្យតែមួយ?
រូបភាព បន្ទាត់មួយវិលជុំវិញរបស់ដែលដាក់នៅកណ្តាល ដោយមិនប៉ះកណ្តាលឡើយ តែងតែវិលនៅខាងក្រៅ។ THROUGH ចោះកាត់កណ្តាល ឯ AROUND ទុកកណ្តាលចោល ហើយវិលតាមគែម។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង around
-
ព័ទ្ធជុំវិញ
We sat around the table and started the meeting.
wiː sæt əˈraʊnd ðə ˈteɪbəl ənd ˈstɑːrtɪd ðə ˈmiːtɪŋ
យើងអង្គុយព័ទ្ធតុ រួចចាប់ផ្ដើមប្រជុំ។
កៅអីដាក់ជារង្វង់ ដោយមានតុនៅកណ្តាល។
-
បង្វិលកន្លះជុំនឹងកន្លែង
Could you turn around so I can check your back?
kʊd juː tɜːrn əˈraʊnd soʊ aɪ kən tʃek jʊər bæk
សូមបែរខ្នងមក ខ្ញុំសុំពិនិត្យខ្នងបន្តិច។
ជើងនៅដដែល តែខ្លួនវិលរហូតខ្នងបែរមកមុខ។
-
ដើរមើលបន្ទប់មួយទៅមួយ
Let me show you around the office.
let miː ʃoʊ juː əˈraʊnd ðiː ˈɔːfɪs
ខ្ញុំនាំលោកដើរមើលការិយាល័យបន្តិច។
ស្នាមជើងវិលពីបន្ទប់មួយទៅបន្ទប់មួយ មិនឈប់នៅកន្លែងណាទេ។
-
គែមនៃលេខ
The repair will cost around fifty dollars.
ðə rɪˈper wɪl kɔːst əˈraʊnd ˈfɪfti ˈdɑːlərz
ជួសជុលនេះអស់ប្រហែល ៥០ ដុល្លារ។
មិនចុចលើគំនូសតែមួយ តែគូររង្វង់ព័ទ្ធជុំវិញគំនូសនោះ។
-
នៅជិតៗណាមួយ
Is the manager around this afternoon?
ɪz ðə ˈmænɪdʒər əˈraʊnd ðɪs ˌæftərˈnuːn
រសៀលនេះ អ្នកគ្រប់គ្រងនៅទីនេះទេ?
មនុស្សម្នាក់កំពុងដើរនៅកន្លែងណាមួយក្នុងអគារនេះ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
AROUND គឺជាបន្ទាត់តែមួយដែលវិលជុំវិញចំណុចកណ្តាល។ ដាក់កៅអីលើបន្ទាត់នោះ ក្លាយជាអង្គុយព័ទ្ធតុ; បង្វិលខ្លួនតាមវា ក្លាយជាបែរខ្លួន; ដើរតាមវាពីបន្ទប់មួយទៅបន្ទប់មួយ ក្លាយជានាំដើរមើល; គូរវាជុំវិញលេខ ក្លាយជា «ប្រហែល»; ទុកមនុស្សម្នាក់នៅលើវា ក្លាយជា «នៅជិតៗនេះ»។ ដូច្នេះអ្វីដែលមកជាមួយ around មិនដែលចាក់ចំចំណុចទេ — វានៅតាមគែមជានិច្ច។