beyond
biˈjɑːnd
ហេតុអ្វី «ហួសសិទ្ធិខ្ញុំ» និង «ខូចជួសជុលមិនកើត» គូសបន្ទាត់តែមួយ?
រូបភាព មានបន្ទាត់មួយគូសលើដី ហើយមានអ្វីមួយនៅខាងនាយបន្ទាត់នោះ ដែលដៃយើងឈោងមិនដល់។ WITHIN នៅខាងក្នុងបន្ទាត់ ឯ BEYOND ឆ្លងបន្ទាត់ចេញទៅខាងនាយ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង beyond
-
កន្លែងខាងនាយ
The warehouse is just beyond the bridge.
ðə ˈwerhaʊs ɪz dʒʌst biˈjɑːnd ðə brɪdʒ
ឃ្លាំងនៅខាងនាយស្ពានតែម្ដង។
យកស្ពានជាបន្ទាត់ ហើយឃ្លាំងឈរនៅខាងនាយវា។
-
ហួសម៉ោង
We cannot keep the room beyond six o'clock.
wiː kænˈɑːt kiːp ðə ruːm biˈjɑːnd sɪks əˈklɑːk
ហួសម៉ោងប្រាំមួយ យើងប្រើបន្ទប់លែងបានទេ។
ពេលវេលារអិលចេញទៅខាងស្ដាំបន្ទាត់បញ្ឈរសរសេរម៉ោងប្រាំមួយ។
-
ក្រៅដៃឈោងដល់
That is beyond my authority.
ðæt ɪz biˈjɑːnd maɪ əˈθɔːrəti
រឿងនោះហួសសិទ្ធិសម្រេចរបស់ខ្ញុំ។
សំណើនោះនៅក្រៅរង្វង់ដែលដៃលាតរបស់យើងឈោងដល់។
-
ហួសចំណុចដែលនៅសង្គ្រោះបាន
The phone is damaged beyond repair.
ðə foʊn ɪz ˈdæmɪdʒd biˈjɑːnd rɪˈper
ទូរស័ព្ទនេះខូចខ្លាំងជួសជុលមិនកើតទេ។
ទូរស័ព្ទធ្លាក់ឆ្ងាយហួសបន្ទាត់នៃអ្វីដែលនៅជួសជុលបាន។
beyond repair, beyond help — ហួសព្រំដែននៃអ្វីដែលនៅត្រឡប់វិញបាន។
-
ក្រៅអ្វីដែលដឹង
I know nothing beyond what is in the email.
aɪ noʊ ˈnʌθɪŋ biˈjɑːnd wʌt ɪz ɪn ðiː ˈiːmeɪl
ក្រៅពីអ្វីដែលមានក្នុងអ៊ីមែល ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេ។
គូសបន្ទាត់ត្រឹមកន្លែងដែលយើងដឹង ហើយខាងនាយជាវាលទទេ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
BEYOND គឺជាបន្ទាត់មួយ និងខាងនាយរបស់វា។ បើបន្ទាត់ជាស្ពាន ឃ្លាំងឈរនៅខាងនាយ; បើជាម៉ោងប្រាំមួយ ពេលវេលាលើសនោះនៅខាងនាយ; បើជាសិទ្ធិរបស់យើង សំណើនោះធ្លាក់ក្រៅដៃឈោង; បើជាព្រំដែននៃអ្វីដែលនៅជួសជុលបាន ទូរស័ព្ទធ្លាក់ហួសវា; បើជាអ្វីដែលយើងបានឮ ផ្នែកនៅសល់ជាវាលទទេដែលមើលមិនឃើញ។ ដូច្នេះកន្លែងណាមាន beyond តែងមានបន្ទាត់នៅទីនេះ ហើយមានអ្វីមួយនៅខាងនាយ។