ShareDocs — Tài liệu & biểu mẫu cho cuộc sống tại Hàn Quốc

Thiết kế danh thiếp English Bộ sưu tập nhân vật 16 mẫu · PNG / SVG / PDF

Cách nói thường gặp

-요 -yo Một chữ 가요, bốn câu khác nhau Một chiếc đệm nhỏ đặt ở cuối câu. Câu gì cũng vậy, có đệm là lời nói chạm vào người nghe một cách nhẹ nhàng. Tiếng Hàn 5 cách dùng

hold on hoʊld ɑːn Những ngón tay không mở ra — hold on Những ngón tay đã nắm vào thứ gì thì cứ nắm như thế, ngay tại chỗ. Tiếng Anh 5 cách dùng

-습니다 -seumnida Chiếc vest mà câu nói mặc vào Đứng thẳng lưng mà nói. Không phải sợ người nghe, mà vì đó là chỗ công, nên câu nói phải mặc đồ chỉnh tề. Tiếng Hàn 5 cách dùng

pick up pɪk ʌp Bàn tay hạ xuống rồi nhấc lên — pick up Bàn tay hạ xuống, nắm lấy một thứ, và nhấc nó lên về phía mình. Tiếng Anh 5 cách dùng

run into rʌn ˈɪntuː Đang đi thì đâm thẳng vào — run into Thứ đang tiến về phía trước đâm thẳng vào vật nằm trên đường đi của nó. Tiếng Anh 5 cách dùng

-(으)시- -(eu)si- Không phải cúi mình xuống, mà là nâng người ta lên Luồn một cái bệ nhỏ xuống dưới người ta ngay trong câu nói, để chỗ ngồi của họ cao hơn một bậc. Tiếng Hàn 5 cách dùng

set up set ʌp Dựng thứ đang nằm bẹt cho đứng lên — set up Thứ đang nằm bẹt được dựng đứng lên và cố định tại chỗ cho chắc. Tiếng Anh 5 cách dùng

-(으)ㄹ 수 있다 -(eu)l su itda Không phải khả năng — mà là cánh cửa đang mở Trước mặt có một cánh cửa. Cửa mở thì đi qua được. Mở cửa có thể là tay nghề của bạn, có thể là quy định, cũng có thể chỉ là lịch hôm nay. Tiếng Hàn 5 cách dùng

-아/어야 하다 -a/eoya hada Không phải vì muốn, mà vì bị đặt lên vai Ai đó đặt một hòn đá lên vai bạn. Bạn động đậy vì sức nặng đó. Chỉ khác nhau ở chỗ ai là người đặt hòn đá. Tiếng Hàn 5 cách dùng

go through ɡoʊ θruː Vào đầu này, ra đầu kia — go through Một thứ vào ở đầu này, đi hết bên trong, rồi ra ở đầu bên kia. Tiếng Anh 5 cách dùng

-(으)ㄴ/는 것 같다 -(eu)n/neun geot gatda Nhìn rõ mồn một mà vẫn cố ý làm mờ kính Nhìn ra ngoài qua tấm kính đọng hơi nước. Hình dáng thì thấy, nhưng bạn không nói chắc. Tiếng Hàn 5 cách dùng

carry out ˈkæri aʊt Mang bản kế hoạch ra khỏi tờ giấy — carry out Bản kế hoạch trên giấy được nâng bằng hai tay, mang ra hiện trường thật và làm cho xong ở đó. Tiếng Anh 5 cách dùng

-지 않다 -ji anta Nói hết câu rồi mới gạt công tắc Bạn nói trọn vẹn cả câu, rồi cuối cùng mới với tay gạt công tắc xuống. Tiếng Hàn 5 cách dùng

bring about brɪŋ əˈbaʊt Đẩy khối nặng quay sang vị trí mới — bring about Một khối nặng bị đẩy quay đi cho đến khi nó đứng hướng khác so với trước. Tiếng Anh 5 cách dùng

안/못 an/mot Bức tường đó ai dựng — bạn hay người khác? Trên đường đi có một bức tường. Chỉ khác ở chỗ bạn tự dựng nó hay người khác dựng sẵn. Tiếng Hàn 5 cách dùng

좀 jom Nó thu nhỏ lời nhờ, không phải số lượng Bạn gấp lời nhờ hay lời phàn nàn cho nhỏ lại trong lòng bàn tay rồi mới chìa ra. Kích thước thật thì vẫn vậy. Tiếng Hàn 5 cách dùng

잘 jal Không phải 'giỏi', mà là 'trôi chảy không vướng' Bánh răng quay mà không kẹt ở đâu cả. Người, máy móc hay âm thanh — chạy mà không vướng thì là 잘. Tiếng Hàn 5 cách dùng

너무 neomu Cây kim đã vượt quá vạch cuối Kim đồng hồ đo đã quay vượt qua vạch cuối cùng. Chỉ khác ở chỗ vượt về phía xấu hay phía tốt. Tiếng Hàn 5 cách dùng

거의 geoui Bàn chân dừng ngay trước vạch đích Bàn chân dừng đúng chỗ chỉ cần với là chạm vạch. Chưa chạm, nhưng biết rõ vạch nằm ở đâu. Tiếng Hàn 5 cách dùng

아직 ajik Không phải 'không có' — mà là 'vẫn đang trên đường' Một điểm được đánh dấu trên trục thời gian đang chạy, và bạn vẫn chưa tới đó. Trục thì vẫn tiếp tục trôi. Tiếng Hàn 5 cách dùng

-(으)ㄹ까요 -(eu)lkkayo Đặt suy nghĩ của mình xuống trước mặt người kia Lấy ý nghĩ ra khỏi đầu mình, đặt lên bàn trước mặt người kia, rồi đẩy quyền quyết định về phía họ. Tiếng Hàn 5 cách dùng