Đang đi thì đâm thẳng vào — run into

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong run into

1. 1

   đâm phải một người trên đường

   I ran into an old classmate at the station.

   aɪ ræn ˈɪntuː ən oʊld ˈklæsmeɪt ət ðə ˈsteɪʃn

   Tôi tình cờ gặp bạn học cũ ở nhà ga.

   Vừa ra khỏi cửa soát vé thì dừng lại, mặt đối mặt với người đi ngược chiều

2. 2

   đâm phải một rắc rối

   We ran into a problem with the order.

   wi ræn ˈɪntuː ə ˈprɑːbləm wɪð ði ˈɔːrdər

   Đơn hàng gặp rắc rối rồi.

   Chiếc xe kéo đang lăn vướng vào hòn đá chôn giữa đường và giật đứng lại

3. 3

   xe đâm thẳng vào tường

   The car ran into the wall.

   ðə kɑːr ræn ˈɪntuː ðə wɔːl

   Chiếc xe đâm vào tường.

   Mũi xe đang chạy cắm thẳng vào bức tường rào

   Đây là cách dùng sát nghĩa nhất.

4. 4

   số tiền leo tới cột hàng nghìn

   The repair bill ran into thousands.

   ðə rɪˈper bɪl ræn ˈɪntuː ˈθaʊzəndz

   Tiền sửa lên tới mấy nghìn.

   Con số đang dâng lên đụng tới cột hàng nghìn

5. 5

   cứ đụng lại cùng một bức tường

   I keep running into the same error.

   aɪ kiːp ˈrʌnɪŋ ˈɪntuː ðə seɪm ˈerər

   Tôi cứ gặp đúng cái lỗi đó.

   Mỗi lần tiến lên, vẫn bức tường đó ở đúng chỗ đó