run into
rʌn ˈɪntuː
हिँड्दाहिँड्दै सामुन्नेबाट ठोक्किनु — run into
चित्र अगाडि बढिरहेको चीज आफ्नै बाटोमा भएको कुरासँग सामुन्नेबाट ठोक्किन्छ। look for भनेको खोज्न जानु, run into भनेको हिँड्दाहिँड्दै त्यो आई ठोक्किनु।
run into मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
बाटोमा मान्छेसँग ठोक्किनु
I ran into an old classmate at the station.
aɪ ræn ˈɪntuː ən oʊld ˈklæsmeɪt ət ðə ˈsteɪʃn
स्टेशनमा पुरानो सहपाठीसँग अचानक भेट भयो।
टिकट गेटबाट निस्किँदै गर्दा उल्टोतिरबाट आउने मान्छेसँग नाकैमा अडिनु
-
समस्यासँग ठोक्किनु
We ran into a problem with the order.
wi ræn ˈɪntuː ə ˈprɑːbləm wɪð ði ˈɔːrdər
अर्डरमा समस्या आइपर्यो।
गुडिरहेको ठेलागाडी बाटो बीचको गाडिएको ढुंगामा अड्केर झट्टै रोकिन्छ
-
गाडी पर्खालमा सामुन्नेबाट ठोक्किनु
The car ran into the wall.
ðə kɑːr ræn ˈɪntuː ðə wɔːl
गाडी पर्खालमा ठोक्कियो।
दौडिरहेको गाडीको अग्रभाग कम्पाउन्डको पर्खालमा सिधै घुस्छ
सबैभन्दा अक्षरशः प्रयोग यही हो।
-
अंक ठूलो कोठासम्म ठोक्किँदै उक्लिनु
The repair bill ran into thousands.
ðə rɪˈper bɪl ræn ˈɪntuː ˈθaʊzəndz
मर्मत खर्च हजारौँसम्म पुग्यो।
उक्लिरहेको अंक 'हजार' को कोठासम्म ठोक्किन्छ
-
त्यही पर्खालमा फेरि ठोक्किनु
I keep running into the same error.
aɪ kiːp ˈrʌnɪŋ ˈɪntuː ðə seɪm ˈerər
त्यही त्रुटि फेरि-फेरि आउँछ।
जतिबेला अगाडि बढ्यो, त्यही ठाउँमा त्यही पर्खाल उभिएको हुन्छ
सबै एउटै चित्रमा
Run into एउटै चित्र हो — हिँड्दाहिँड्दै सामुन्नेबाट ठोक्किनु। मान्छेसँग ठोक्किनु भनेको संयोगले भेट्नु; समस्यासँग ठोक्किनु भनेको काम अड्किनु; पर्खालसँग ठोक्किनु भनेको दुर्घटना। अंक 'हजार' को कोठामा ठोक्किनु भनेको खर्च त्यहाँसम्म उक्लिनु; एउटै त्रुटिमा बारम्बार ठोक्किनु भनेको त्यही पर्खाल फेरि ठोक्नु। मुख्य कुरा — आफूले रोजेको होइन, बाटोमा आइपर्छ।