run into
rʌn ˈɪntuː
Menabrak sesuatu di tengah jalan — run into
Gambarnya Sesuatu yang sedang maju menabrak tepat dari depan apa pun yang ada di jalannya. Look for pergi mencari; run into adalah ditabrak olehnya di tengah jalan.
Di mana gambar itu muncul dalam run into
-
menabrak orang di jalan
I ran into an old classmate at the station.
aɪ ræn ˈɪntuː ən oʊld ˈklæsmeɪt ət ðə ˈsteɪʃn
Saya kebetulan bertemu teman sekelas lama di stasiun.
Baru keluar dari gerbang tiket, kita berhenti tepat berhadapan dengan orang dari arah berlawanan
-
menabrak sebuah masalah
We ran into a problem with the order.
wi ræn ˈɪntuː ə ˈprɑːbləm wɪð ði ˈɔːrdər
Pesanannya kena masalah.
Gerobak yang melaju mulus tersangkut batu yang tertanam di tengah jalan dan terhenti
-
mobil menabrak dinding dari depan
The car ran into the wall.
ðə kɑːr ræn ˈɪntuː ðə wɔːl
Mobil itu menabrak dinding.
Hidung mobil yang melaju membenam lurus ke dinding pekarangan
Ini pemakaian yang paling harfiah.
-
angka memanjat sampai menabrak kolom besar
The repair bill ran into thousands.
ðə rɪˈper bɪl ræn ˈɪntuː ˈθaʊzəndz
Biaya perbaikannya sampai ribuan.
Angka yang naik terus mendorong sampai menyentuh kolom ribuan
-
menghantam dinding yang sama lagi
I keep running into the same error.
aɪ kiːp ˈrʌnɪŋ ˈɪntuː ðə seɪm ˈerər
Saya terus kena error yang sama.
Setiap kali maju, dinding yang sama berdiri di titik yang sama
Semuanya dalam satu gambar
Run into hanya satu gambar: tabrakan dari depan ketika kita sudah berjalan. Menabrak orang berarti bertemu tanpa rencana; menabrak masalah berarti pekerjaan tersangkut; menabrak dinding berarti kecelakaan. Angka yang menabrak kolom ribuan berarti biayanya memanjat sampai ke situ; error yang sama menabrak terus berarti kita menghantam satu dinding berulang kali. Intinya selalu: bukan kita yang memilih, ia menemui kita di jalan.