-요
-yo
Một chữ 가요, bốn câu khác nhau
Hình ảnh Một chiếc đệm nhỏ đặt ở cuối câu. Câu gì cũng vậy, có đệm là lời nói chạm vào người nghe một cách nhẹ nhàng.
Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong -요
-
chỉ kể thôi
지금 가요.
ji-geum ga-yo
Bây giờ tôi đi đây.
-
lên giọng để hỏi
어디 가요?
eo-di ga-yo
Anh đi đâu vậy?
Chữ y hệt nhau, chỉ khác ở giọng lên cuối câu.
-
rủ đi cùng
우리 같이 가요.
u-ri ga-chi ga-yo
Mình đi cùng nhau nhé.
-
tiễn người đi
조심해서 가요.
jo-sim-hae-seo ga-yo
Đi đường cẩn thận nhé.
Hình thức là câu sai bảo, nhưng nhờ chiếc đệm mà nghe vẫn ấm.
-
gắn thẳng sau một từ
저요?
jeo-yo
Tôi ạ?
Không cần động từ, 요 dính thẳng vào một từ cũng được.