मूल सामग्रीमा जानुहोस्
上
jō
बाहिरी कोट, हाकिम र महिनाको बिक्री — सबैमा 上 किन
भुइँमा तानेको एउटा धर्सो, र त्यसको माथिपट्टि कुनै चीज अडिएको चित्र।
जापानी
目
mok
"लक्ष्य" र "सूची" दुवैभित्रको आँखा
एउटा आँखा एउटै बिन्दुमा गाडिएर त्यहाँबाट नहटेको दृश्य।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
水
su
धारा, तातो पानी र बाढी जोड्ने एउटै धारो
होचो ठाउँ पछ्याउँदै बग्दै गएर कतै जम्ने एउटा पानीको धारो।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
下
ge
मोजा, कनिष्ठ कर्मचारी र "पकाउन नजान्नु" — सबैमा 下 किन
तानेको एउटा धर्सो, र त्यसको मुनि कुनै चीज ओछ्याइएको चित्र।
जापानी
火
hwa
घरमा लाग्ने आगो पनि 火, रिस पनि 火
एउटा बिन्दुमा सल्केर माथि उठ्दै छेउको चीजमा सर्ने आगोको ज्वाला।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
中
chū
बीचको एउटै थोप्लो — "बैठकमा" देखि पुरानो गाडीसम्म
चारकुने खापा बनाएर त्यसको ठीक बीचबाट एउटा डण्डी छेडेको चित्र।
जापानी
山
san
चढ्ने, ओर्लने र खन्ने त्यही डल्लो
समथर जमिन एउटै डल्लो भएर उठेको, जहाँ चढेर फेरि ओर्लनैपर्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
外
gai
घेराबाहिरको एक पाइला — विदेशदेखि "चस्मा निकाल्नु" सम्म
भुइँमा गोलो घेरा बनाएर त्यसको बाहिरपट्टि कुनै चीज राखेको चित्र।
जापानी
前
mae
अनुहार फर्केको दिशा — "तीन दिन अघि" देखि नामसम्म
मान्छे उभिएको ठाउँमा, अनुहार फर्केकै दिशातिर एक पाइला अघि राखिएको चित्र।
जापानी
天
cheon
छत पनि माथिबाट, प्रतिभा पनि माथिबाट
मान्छेको टाउकोमाथि टाढासम्म फैलिएको, हात नपुग्ने सम्पूर्ण माथिल्लो भाग।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
後
go
पिठ्यूँपछाडिको एक पाइला — "दिउँसो" देखि कनिष्ठ सहकर्मीसम्म
अगाडि गएको मान्छेको पिठ्यूँपछाडि एक पाइला ढिलो भएर पछ्याउँदै हिँडेको चित्र।
जापानी
地
ji
भूमिगत, नक्सा र भूकम्प — सबै थाम्ने एउटै भुइँ
माथि उभिएका सबै चीज बोकेर खुट्टामुनि फैलिएको भुइँ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
出
shutsu
बाहिरतिरको एउटै तीर — निस्कने ढोकादेखि सम्झनासम्म
भित्र रहेको कुरा सिमाना नाघेर बाहिर चुहिएर निस्केको चित्र।
जापानी
家
ga
"चित्रकार" र "विज्ञ" भित्र पनि घर छ
एउटै छानाले मान्छेहरूलाई ढाकेको, र त्यसैमुनि दिनहुँ उही गृहस्थी दोहोरिएको दृश्य।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
入
nyū
भित्रतिरको एउटै तीर — अस्पताल भर्नादेखि "मन पर्नु" सम्म
बाहिर रहेको कुरा सिमाना नाघेर भित्र पसी त्यहीँ बसेको चित्र।
जापानी
學
hak
विद्यालय, विद्यार्थी र शुल्क — तिनैमा उही अक्षर
अगाडिको मान्छेले गरेको हेरेर उसैगरी दोहोर्याउँदै आफ्नै हातमा बसाल्ने दृश्य।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
立
ritsu
सीधा उभिएको एउटै शरीर — "राष्ट्रिय" देखि "ग्राहकको ठाउँ" सम्म
दुवै खुट्टा भुइँमा टेकेर, नहल्लिकन ठाडो उभिएको शरीर।
जापानी
日
il
सूर्य एक पटक उदाएर अस्ताउनु — त्यही एक दिन
सूर्य उदाएदेखि अस्ताउँदासम्मको एउटा डल्लो — एक पटक उज्यालो, अनि अँध्यारो।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
月
wol
चन्द्रमा एक पटक बढेर घट्यो भने एक महिना
पातलो चन्द्रमा बढ्दै गोलो भएर फेरि पातलिने एउटा पूरा फेरो।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
行
kō
अगाडि बढ्ने एउटै लाइन — बैंकदेखि चलनसम्म
बाटोमा पाइला नछुटिकन एकपछि अर्को अगाडि बढेको चित्र।
जापानी
年
nyeon
अन्न एक पटक पाक्यो भने एक वर्ष बित्यो
बिउ पलाएर बढ्दै पाकेपछि काटिन्छ, अनि उही ठाउँमा फेरि पलाउने एउटा ठूलो फेरो।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
見
ken
आँखाभित्र पस्ने एउटै कुरा — "राय" देखि बिरामी भेट्नसम्म
एउटा ठूलो आँखाले अगाडिको कुरा जस्तो छ त्यस्तै आँखाभित्र समेटेको चित्र।
जापानी
気
ki
आँखाले नदेख्ने एउटै प्रवाह — मौसमदेखि लोकप्रियतासम्म
भाँडाबाट बाफ उठेजस्तै, आँखाले नदेख्ने प्रवाह बहँदै फैलिएको चित्र।
जापानी
分
bun
समय, मासु र मन — सबै यही अक्षरले काटिन्छ
एउटा डल्लोमा चक्कुको धर्को तानिएर दुई टुक्रा भएको दृश्य।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू