分
bun
समय, मासु र मन — सबै यही अक्षरले काटिन्छ
चित्र एउटा डल्लोमा चक्कुको धर्को तानिएर दुई टुक्रा भएको दृश्य। 分 भनेको एउटालाई काटेर भाग लगाउनु, 合 भनेको भागिएकालाई फेरि जोड्नु।
分 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
समयबाट काटिएको टुक्रा
오 분만 기다려 주세요.
o bun-man gi-da-ryeo ju-se-yo
पाँच मिनेट मात्र कुर्नुहोस्।
घडीको घेरामा साठी धर्कोमध्ये पाँच धर्को सुई सरेको दृश्य
-
मिसिएका चीज छुट्ट्याउनु
쓰레기는 분리해서 버리세요.
sseu-re-gi-neun bul-li-hae-seo beo-ri-se-yo
फोहोर छुट्ट्याएर फाल्नुहोस्।
एउटै झोलामा मिसिएका बोतल र कागज दुई अलग भाँडोमा गएको दृश्य
-
पूरैबाट काटेको एक टुक्रा
이 부분만 고쳐 주세요.
i bu-bun-man go-chyeo ju-se-yo
यो भाग मात्र मिलाइदिनुहोस्।
लामो लेखमा एउटै अनुच्छेदमा नेट्रो कोरिएर भित्रमात्र हात लागेको दृश्य
-
एक जनाको भागमा काटेको मात्रा
삼겹살 이 인분 주세요.
sam-gyeop-sal i in-bun ju-se-yo
दुई जनाको मासु दिनुहोस्।
उही नापका दुई प्लेटमा मासु बराबर बाँडिएर आएको दृश्य
-
मन कुन तिर ढल्केको
오늘은 기분이 좋아요.
o-neu-reun gi-bu-ni jo-a-yo
आज मन रमाइलो छ।
राम्रो र नराम्रो पट्टि बाँडिएको तराजुमा एक पट्टि हलुका झुकेको दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
分 भनेको डल्लोमा धर्को तानेर एक टुक्रा निकाल्नु हो। एक घण्टालाई साठी टुक्रा पारेको एउटा टुक्रा मिनेट, मिसिएका चीज छुट्ट्याएर अलग राख्नु वर्गीकरण। पूरैबाट काटेको एक टुक्रा भाग, र एक जनाको भागमा काटेको मात्रा एक जनाको परिकार। मन कुन तिर ढल्केको छ भन्नु भने मनको अवस्था हो।