上 jō ហេតុអ្វីអាវក្រៅ ចៅហ្វាយ និងចំណូលលក់ មានអក្សរ 上 ទាំងអស់ បន្ទាត់មួយគូសលើដី ហើយមានអ្វីមួយដាក់នៅខាងលើបន្ទាត់នោះ។ ភាសាជប៉ុន
目 mok ភ្នែកដែលនៅក្នុងទាំង "គោលដៅ" និង "បញ្ជី" ភ្នែកមួយចាក់ជាប់នៅចំណុចមួយ ហើយមិនរើចេញពីទីនោះ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
水 su ទឹកមួយខ្សែដែលហូរកាត់ ទឹកម៉ាស៊ីន ទឹកក្ដៅ និងទឹកជំនន់ ខ្សែទឹកមួយហូរតាមទីទាប ហើយទៅស្តុកនៅកន្លែងណាមួយ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
下 ge ហេតុអ្វីស្រោមជើង អ្នកក្រោមបង្គាប់ និង "ធ្វើម្ហូបមិនសូវបាន" មានអក្សរ 下 បន្ទាត់គូសមួយ ហើយមានអ្វីមួយដេកនៅក្រោមបន្ទាត់នោះ។ ភាសាជប៉ុន
火 hwa ភ្លើងឆេះអគារក៏ 火 ខឹងក្នុងចិត្តក៏ 火 អណ្ដាតភ្លើងឆាបនៅចំណុចមួយ ឡើងទៅលើ ហើយឆ្លងទៅរបស់ក្បែរខាង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
中 chū ចំណុចកណ្តាលតែមួយ ពី "កំពុងប្រជុំ" ដល់រថយន្តប្រើរួច ស៊ុមបួនជ្រុងមួយ ដែលមានដំបងចាក់កាត់ត្រង់កណ្តាល។ ភាសាជប៉ុន
山 san ដុំដីដែលយើងឡើង ចុះ និងជីកចូល ដីរាបងើបឡើងជាដុំមួយ ដែលត្រូវឡើងទៅ ហើយចុះមកវិញ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
外 gai ជំហានមួយចេញក្រៅរង្វង់ ពីបរទេសដល់ "ដោះវ៉ែនតា" រង្វង់មួយគូសលើដី ហើយមានអ្វីមួយដាក់នៅខាងក្រៅរង្វង់នោះ។ ភាសាជប៉ុន
前 mae ទិសដែលមុខបែរទៅ ពី "បីថ្ងៃមុន" ដល់ឈ្មោះ មនុស្សឈរនឹង ហើយមានជំហានមួយដាក់ទៅខាងទិសដែលមុខបែរទៅរួចហើយ។ ភាសាជប៉ុន
天 cheon ពិដាន និងអច្ឆរិយជន សុទ្ធតែមកពីខាងលើក្បាល អ្វីៗដែលរាលពេញនៅខាងលើក្បាលមនុស្ស ហួសពីកន្លែងដៃទៅដល់។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
地 ji ជាន់ក្រោមដី ផែនទី និងរញ្ជួយដី — ផ្ទៃដីតែមួយទ្រ ផ្ទៃដីរាលនៅក្រោមជើង ទ្រអ្វីៗទាំងអស់ដែលឈរនៅលើ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
出 shutsu ព្រួញតែមួយចេញទៅក្រៅ ពីមាត់ចេញដល់អនុស្សាវរីយ៍ អ្វីដែលនៅខាងក្នុង ឆ្លងកាត់ព្រំដែន ហើយរអិលចេញទៅខាងក្រៅ។ ភាសាជប៉ុន
家 ga ក្នុងពាក្យ "វិចិត្រករ" និង "អ្នកជំនាញ" ក៏មានផ្ទះដែរ ដំបូលមួយគ្របលើមនុស្សមួយក្រុម ហើយក្រោមវាការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃវិលមកដដែល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
入 nyū ព្រួញតែមួយចូលទៅក្នុង ពីការសម្រាកពេទ្យដល់ "ចូលចិត្ត" អ្វីដែលនៅខាងក្រៅ ឆ្លងព្រំដែន រអិលចូលទៅក្នុង ហើយអង្គុយនៅទីនោះ។ ភាសាជប៉ុន
學 hak អក្សរតែមួយក្នុង សាលា សិស្ស និងថ្លៃសិក្សា មើលអ្នកនៅមុខធ្វើ ធ្វើតាម រហូតវាជាប់ក្នុងដៃខ្លួនឯង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
立 ritsu រូបកាយឈរត្រង់តែមួយ ពី "រដ្ឋ" ដល់ "ឈរក្នុងទីតាំងភ្ញៀវ" រូបកាយដែលជើងទាំងពីរទល់ដី ឈរត្រង់ឥតរញ្ជួយ។ ភាសាជប៉ុន
日 il ព្រះអាទិត្យរះហើយលិចម្ដង — នោះគឺមួយថ្ងៃ ដុំពេលមួយចាប់ពីព្រះអាទិត្យរះរហូតដល់លិច — ភ្លឺម្ដង រួចងងឹតវិញ។ ភាសាកូរ៉េ
月 wol ព្រះចន្ទពេញហើយរនោចម្ដង គឺមួយខែ ព្រះចន្ទស្ដើងកើនឡើងរហូតមូល រួចស្ដើងវិញ៖ វិលមួយជុំពេញ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
行 kō ជួរតែមួយឆ្ពោះទៅមុខ ពីធនាគារដល់និន្នាការ ស្នាមជើងលើផ្លូវ ដែលបន្តមួយបន្ទាប់មួយទៅមុខឥតដាច់។ ភាសាជប៉ុន
年 nyeon ស្រូវទុំម្ដង គឺមួយឆ្នាំកន្លងទៅ ពន្លកដុះ ធំឡើង ទុំ ត្រូវច្រូត រួចពន្លកថ្មីដុះត្រង់កន្លែងដើមវិញ៖ វិលធំមួយជុំ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
見 ken អ្វីមួយចូលក្នុងភ្នែក ពី "មតិ" ដល់ការទៅមើលអ្នកជំងឺ ភ្នែកធំមួយទទួលយករបស់ដែលនៅមុខវាចូលក្នុងដូចដើមទាំងស្រុង។ ភាសាជប៉ុន
気 ki ចរន្តមួយដែលភ្នែកមើលមិនឃើញ ពីអាកាសធាតុដល់ភាពពេញនិយម ចំហាយឡើងពីឆ្នាំង: ចរន្តមួយដែលមើលមិនឃើញ កំពុងហូររាលដាល។ ភាសាជប៉ុន
分 bun ពេលវេលា សាច់ និងអារម្មណ៍ សុទ្ធតែត្រូវអក្សរនេះកាត់ បន្ទាត់មួយកាត់ឆ្លងដុំមួយ ធ្វើឱ្យវាបែកជាពីរចំណែក។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5