깊다 gip-da ហេតុអ្វីទឹក ការគេង និងយប់ សុទ្ធតែ «ជ្រៅ» ពីមាត់ចូលទៅបាតត្រូវចុះឆ្ងាយ ទើបប៉ះបាន។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
深 shēn ទឹកជ្រៅ ពណ៌ជ្រៅ ចំណាប់អារម្មណ៍ជ្រៅ ចុះពីផ្ទៃទៅខាងក្នុងឆ្ងាយ រហូតមើលមិនឃើញបាត។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
狭い semai បន្ទប់និងចិត្ត អាចចង្អៀតដូចគ្នា រូបភាពជញ្ជាំងសងខាងចូលមករកខ្លួន ដល់គ្មានកន្លែងលាតដៃ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
얕다 yat-da ហេតុអ្វី «បទពិសោធន៍តិច» និយាយដោយពាក្យទឹករាក់ ទើបដាក់ដៃចូល បាតនៅទីនោះស្រាប់ គ្មានកន្លែងចូលទៅទៀតទេ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
多い ōi ពេលភ្ញៀវនិងកំហុស ច្រើនដូចគ្នា រូបភាពវត្ថុដូចគ្នាបន្ថែមម្ដងមួយ ដល់គ្មានកន្លែងដាក់ទៀត។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
宽 kuān ផ្លូវទូលាយ អាវរលុង ចិត្តទូលាយ គែមសងខាងរុញចេញពីគ្នា រហូតបញ្ចូលបាតដៃមួយទៀតបាន។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
넓다 neol-da ហេតុអ្វី «មានអ្នកស្គាល់ទូលាយ» និយាយដោយពាក្យផ្ទៃដី សងខាងញែកឆ្ងាយពីគ្នា ដូច្នេះខាងក្នុងនៅសល់កន្លែង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
少ない sukunai ភ្ញៀវនិងប្រាក់ខែ អាចតិចដូចគ្នា រូបភាពភាជន៍ទំហំដូចដើម តែអ្វីនៅខាងក្នុងមិនគ្រប់ ដល់ឃើញបាត។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
좁다 jop-da ហេតុអ្វី «ពិភពលោកតូចណាស់» ជារូបតែមួយនឹងបន្ទប់ចង្អៀត សងខាងច្របាច់ជិតគ្នា នៅសល់កន្លែងគ្រាន់តែលបចូលបាន។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
いい ii ពេល «បានហើយ» ក្លាយជាការបដិសេធ រូបភាពមើលរបស់នៅមុខមួយសន្ទុះ ងក់ក្បាល ហើយឱ្យវាឆ្លងកាត់ដូចដើម។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
窄 zhǎi ផ្លូវចង្អៀត ស្បែកជើងចង្អៀត ចិត្តចង្អៀត ជញ្ជាំងសងខាងផ្អៀងចូល រហូតចន្លោះសល់ត្រឹមឲ្យមនុស្សម្នាក់លៀនកាត់។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
悪い warui ពេល «អាក្រក់» ក្លាយជាការសុំទោស រូបភាពមើលរបស់នៅមុខ បកក្បាល ហើយបញ្ជូនវាត្រឡប់ ដោយថាបែបនេះមិនបាន។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
굵다 guk-da ហេតុអ្វីសំឡេងក៏ហៅថា «ធំ» បាន រង្វង់ជុំវិញរបស់វត្ថុវែងធំឡើង រហូតដៃមួយពពក់ជុំវិញស្ទើរមិនជាប់។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
重 zhòng ប្រអប់ធ្ងន់ ជំងឺធ្ងន់ រឿងសំខាន់បំផុត ដាក់លើថាសជញ្ជីងម្ខាង ថាសនោះលិចចុះភ្លាម។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
難しい muzukashii ហេតុអ្វី «ពិបាក» ជាភាសាជប៉ុន មានន័យថា «មិនបាន» រូបភាពបិទដៃទាញគន្លឹះទ្វារ តែជំពាក់ ទ្វារមិនបើក ហើយដៃនៅត្រង់នោះយូរ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
轻 qīng កាបូបស្រាល ដៃស្រាល សំឡេងស្រាល ដាក់លើថាសជញ្ជីងម្ខាង តែថាសនោះបែរជាអណ្ដែតឡើងទៅលើ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
가늘다 ga-neul-da ហេតុអ្វី «សំឡេងស្តើង» និយាយដោយពាក្យអំបោះ រង្វង់ជុំវិញរបស់វត្ថុវែងតូចចុះរហូតដូចអំបោះ រអិលតាមចន្លោះម្រាមដៃ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
易しい yasashii ប្រសិនគ្មានកន្លែងជំពាក់ នោះគឺ 易しい រូបភាពដាក់ដៃទៅ ហើយរអិលដល់ចុងដោយគ្មានជំពាក់កន្លែងណា។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
热 rè ស៊ុបក្ដៅ អាកាសធាតុក្ដៅ របស់កំពុងល្បី កម្ដៅឡើងចេញពីខាងក្នុង រហូតធ្វើឲ្យបាតដៃនិងអាកាសជុំវិញក្ដៅ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
세다 se-da ហេតុអ្វីខ្យល់ខ្លាំង និងចិត្តរឹងរូស ប្រើពាក្យតែមួយ កម្លាំងផ្ទុកពេញដល់កម្រិតដែលអ្វីនៅខាងមុខត្រូវរុញចេញ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
약하다 ya-ka-da ហេតុអ្វី «ផឹកមិនបាន» ជារូបតែមួយនឹងភ្លើងតូច កម្លាំងស្តើង ដូច្នេះសង្កត់បន្តិចក៏ត្រូវរុញថយ ឬរលត់ទៅ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5
楽しい tanoshii បើបំភ្លេចនាឡិកា នោះគឺ 楽しい រូបភាពពេញមួយពេលនៅទីនោះ មិនបានមើលនាឡិកា ហើយមុខរីករាយ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
冷 lěng ម្ហូបត្រជាក់ អាកប្បកិរិយាត្រជាក់ ហាងស្ងាត់ កម្ដៅដែលកំពុងឡើងហូរចេញអស់ គ្មានចំហាយ គ្មានចលនា។ ភាសាចិន ការប្រើ 5