ហេតុអ្វី «បទពិសោធន៍តិច» និយាយដោយពាក្យទឹករាក់

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 얕다

1. 1

   បាតទឹកនៅទីនោះស្រាប់

   여기는 물이 얕아서 아이도 놀 수 있어요.

   yeo-gi-neun mu-ri ya-ta-seo a-i-do nol su i-sseo-yo

   ទីនេះទឹករាក់ កូនក៏លេងបាន។

   កូនទើបចុះ បាតជើងក៏ប៉ះខ្សាច់ភ្លាម ទឹកឡើងដល់ត្រឹមជង្គង់

2. 2

   របួសឈប់នៅស្បែក

   상처가 얕으니까 약만 바르면 돼요.

   sang-cheo-ga ya-teu-ni-kka yang-man ba-reu-myeon dwae-yo

   របួសរាក់ គ្រាន់តែបូសថ្នាំក៏បាន។

   មានតែស្បែកខាងក្រៅទេដែលបែក ឈាមចាប់ជាតំណក់តូចៗ

3. 3

   ការគេងអណ្តែតលើផ្ទៃ

   요즘 잠이 얕아요.

   yo-jeum ja-mi ya-ta-yo

   ពេលនេះខ្ញុំគេងមិនលក់ស្កប់។

   រូបកាយអណ្តែតនៅក្រោមផ្ទៃទឹកបន្តិច សំឡេងទ្វារមួយក៏ផុសឡើងវិញភ្លាម

4. 4

   គែមចានទាប

   얕은 접시에는 국물을 담지 마세요.

   ya-teun jeop-si-e-neun gung-mu-reul dam-ji ma-se-yo

   សូមមិនដាក់ស៊ុបក្នុងចានរាក់។

   គែមចានខ្ពស់មិនដល់មួយកំណាត់ម្រាមដៃ ផ្អៀងបន្តិចទឹកស៊ុបក៏កំពប់ចេញ

5. 5

   មានតែស្រទាប់ស្តើងមួយ

   아직 제 경험이 얕습니다.

   a-jik je gyeong-heo-mi yat-seum-ni-da

   បទពិសោធន៍ខ្ញុំនៅតិចនៅឡើយ។

   ថ្ងៃដែលបានធ្វើការដេកជាស្រទាប់ស្តើងមួយលើបាត ដួសមួយដងក៏ឃើញបាតស្រាប់

   ប្រើពេលបន្ទាបខ្លួនដោយសុភាព។