ហេតុអ្វីទឹក ការគេង និងយប់ សុទ្ធតែ «ជ្រៅ»

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 깊다

1. 1

   បាតទឹកនៅឆ្ងាយ

   이쪽 물은 깊으니까 들어가지 마세요.

   i-jjok mu-reun gi-peu-ni-kka deu-reo-ga-ji ma-se-yo

   ខាងនេះទឹកជ្រៅ សូមមិនចុះ។

   ដាក់ជើងចុះតែមិនប៉ះបាត ចុងម្រាមជើងកម្រើកក្នុងទីទំនេរ

2. 2

   របួសចូលដល់សាច់

   상처가 깊어서 꿰매야 해요.

   sang-cheo-ga gi-peo-seo kkwe-mae-ya hae-yo

   របួសជ្រៅ ត្រូវដេរ។

   កន្លែងកាត់មិនឈប់នៅស្បែក តែហែកចូលដល់សាច់ រហូតមើលឃើញខាងក្នុង

3. 3

   ការគេងលិចចូលរូបកាយ

   아이가 깊이 잠들었어요.

   a-i-ga gi-pi jam-deu-reo-sseo-yo

   កូនគេងស្កប់ស្កល់ហើយ។

   កូនលិចដល់បាតខាងក្នុងខ្លួនឯង ហៅឈ្មោះក៏មិនផុសឡើងដល់ផ្ទៃទឹក

4. 4

   ខ្សែចុះលើសផ្ទៃ

   두 사람은 사이가 깊어요.

   du sa-ra-meun sa-i-ga gi-peo-yo

   គាត់ទាំងពីរស្និទ្ធស្នាលខ្លាំង។

   ខ្សែរវាងគេទាំងពីរមិនត្រឹមតែទាក់លើផ្ទៃ តែចុះចូលខាងក្នុងហើយចងយ៉ាងជាប់

5. 5

   យប់លិចដល់ចំណុចទាបបំផុត

   밤이 깊었으니 이제 들어가세요.

   ba-mi gi-peo-sseu-ni i-je deu-reo-ga-se-yo

   យប់ជ្រៅហើយ ចូលផ្ទះទៅ។

   សំឡេងខាងក្រៅបង្អួចរលត់ម្តងមួយ ពេលយប់អង្គុយចុះដល់ចំណុចទាបបំផុត

   ទីនេះពេលវេលាត្រូវគូរជាការចុះទៅក្រោម។