多い
ōi
ពេលភ្ញៀវនិងកំហុស ច្រើនដូចគ្នា
រូបភាព រូបភាពវត្ថុដូចគ្នាបន្ថែមម្ដងមួយ ដល់គ្មានកន្លែងដាក់ទៀត។ 多い គឺចំនួនបំពេញកន្លែង រីឯ 少ない គឺចំនួនមិនគ្រប់កន្លែង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 多い
-
មនុស្សច្រើន
週末はお客さんが多いです。
shūmatsu wa okyakusan ga ōi desu
ចុងសប្ដាហ៍ភ្ញៀវច្រើន។
ជួរមនុស្សវែងដល់មាត់ទ្វារ ក្នុងហាងគ្មានកៅអីទំនេរសូម្បីមួយ
多い ជាទូទៅមកក្រោយនាម ដូច 人が多い មិនមកមុននាមទេ។
-
កើតឡើងញឹកញាប់
ミスが多いので気をつけます。
misu ga ōi node ki o tsuke-masu
ខ្ញុំច្រើនធ្វើខុស ខ្ញុំនឹងប្រុងប្រយ័ត្ន។
ប្រតិទិនមានរង្វង់ក្រហមគូសតៗគ្នា
-
បរិមាណច្រើន
ご飯の量が多すぎます。
gohan no ryō ga ō-sugi-masu
បាយច្រើនពេកហើយ។
បាយគរឡើងលើមាត់ចាន ចង្កឹះដាក់មិនជាប់
-
មានច្រើន
今月は残業が多かったです。
kongetsu wa zangyō ga ōkatta desu
ខែនេះធ្វើការបន្ថែមម៉ោងច្រើន។
តារាងម៉ោងប្រចាំខែ ប្រអប់ម៉ោងយប់ត្រូវលាបខ្មៅពេញ
-
ភាគច្រើនបែបនេះ
電話で済むことが多いです。
denwa de sumu koto ga ōi desu
ភាគច្រើនគ្រាន់តែទូរសព្ទគឺរួចរាល់។
ក្នុងដប់ករណី ប្រាំបីមានសញ្ញាទូរសព្ទបិទជាប់
〜ことが多い ជាពាក្យប្រើប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ «ភាគច្រើនបែបនេះ»។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
多い គឺរូបតែមួយ៖ ចំនួនបំពេញកន្លែង។ មនុស្សបំពេញ ហាងពេញ កំហុសបំពេញ ជំពប់រាល់ដង បាយបំពេញ បរិភោគមិនអស់។ ធ្វើការបន្ថែមម៉ោងគរពេញខែ ខែនោះក្លាយជាខែធ្ងន់ ហើយករណីគរច្រើន ក្លាយជាពាក្យ «ភាគច្រើនបែបនេះ»។