冷
lěng
ម្ហូបត្រជាក់ អាកប្បកិរិយាត្រជាក់ ហាងស្ងាត់
រូបភាព កម្ដៅដែលកំពុងឡើងហូរចេញអស់ គ្មានចំហាយ គ្មានចលនា។ 冷 កម្ដៅហូរចេញហើយស្ងប់ 热 កម្ដៅឡើងមករាលដាល។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 冷
-
ម្ហូបត្រជាក់
菜冷了,我去热一下。
cài lěng le, wǒ qù rè yíxià
ម្ហូបត្រជាក់ហើយ ខ្ញុំទៅកំដៅបន្តិច។
ខ្លាញ់កកនៅលើស៊ុបទៅជាស្បែកសពណ៌ស្លេក
-
អាកាសធាតុត្រជាក់
外面很冷,多穿一点。
wàimiàn hěn lěng, duō chuān yìdiǎn
ខាងក្រៅត្រជាក់ ពាក់បន្ថែមបន្តិច។
ដៃដាក់ក្នុងហោប៉ោ ស្មាលើកឡើងដល់ត្រចៀក
-
អាកប្បកិរិយាត្រជាក់
他对我很冷。
tā duì wǒ hěn lěng
គាត់ត្រជាក់នឹងខ្ញុំ។
យើងជម្រាបសួរ តែកែវភ្នែកគេរំលងទៅមុខ
对 A 冷 គឺ 'ត្រជាក់នឹង A'
-
ហាងស្ងាត់
今天店里很冷,没有客人。
jīntiān diàn lǐ hěn lěng, méiyǒu kèrén
ថ្ងៃនេះហាងស្ងាត់ គ្មានអតិថិជន។
បន្ទប់ពេញដោយកៅអី តែគ្មានអ្នកណាអង្គុយ
-
រង់ចាំត្រជាក់
等冷了再吃。
děng lěng le zài chī
រង់ចាំត្រជាក់សិនទើបញ៉ាំ។
ចំហាយអស់ហើយ ផ្ទៃចានស្ងប់ឈឹង
ប្រើដូចកិរិយាសព្ទ 'ត្រជាក់ទៅ'
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
冷 គឺកន្លែងដែលកម្ដៅចេញទៅហើយ។ ចេញពីចានគឺម្ហូបត្រូវកំដៅឡើងវិញ ចេញពីអាកាសគឺស្មាយើងលើកឡើង ចេញពីអាកប្បកិរិយាគេគឺកែវភ្នែករំលងយើង ចេញពីហាងគឺអតិថិជនឈប់មក ចេញពីម្ហូបបន្តិចម្ដងៗគឺ 'រង់ចាំត្រជាក់សិន'។