ShareDocs — គំរូឯកសារសម្រាប់ការងារ និងជីវិតនៅកូរ៉េ

រចនានាមប័ណ្ណ English បណ្តុំតួអង្គ ១៦ ការរចនា · PNG / SVG / PDF

ភាសាជប៉ុន

វចនានុក្រមបំបែកពាក្យមួយទៅជាអត្ថន័យរាប់សិប។ ជាទូទៅ អត្ថន័យទាំងនោះដុះចេញពីរូបភាពតែមួយ។ ចាប់រូបភាពនោះបានហើយ អ្វីដែលនៅសល់នឹងតាមមកឯង។

たい tai たい មិនមែនជាបំណងទេ — វាជាដៃដែលលូកចេញពីខ្លួនយើង ដៃមួយលូកចេញទៅមុខពីទ្រូងខ្លួនឯង។ ដៃនោះដុះចេញតែពីខ្លួនយើងប៉ុណ្ណោះ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

そうだ souda そうだ ពីរប្រភេទ គឺជារឿងតែមួយ៖ «នេះមិនមែនរបស់ខ្ញុំទេ» មិនមែនរឿងដែលខ្លួនឯងផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ — រើសដោយភ្នែកពីផ្ទៃខាងក្រៅ ឬរើសដោយត្រចៀកពីខ្យល់ រួចដាក់ចុះដដែល។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

ようだ youda ようだ មិនមែនការស្មានទេ — គឺការដាក់ក្រដាសពីរសន្លឹកត្រួតគ្នា ក្រដាសថ្លាពីរសន្លឹកដាក់ត្រួតគ្នា៖ សន្លឹកនេះត្រូវគ្នានឹងសន្លឹកនោះ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

らしい rashii らしい កាន់ទាំង «ឮគេថា» និង «សមនឹងឈ្មោះ» ក្នុងដៃតែមួយ ក្លិនមួយផ្សាយមកពីខាងនោះ។ មិនមែនយើងបង្កើតទេ គឺខាងនោះបញ្ចេញមក។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

はず hazu はず មិនមែនការស្មានទេ — ជាសំឡេងកង់ធ្មេញចូលគ្នា ធ្មេញកង់ពីរចាប់ចូលគ្នាយ៉ាងសម។ បើតម្រៀបរឿងដែលដឹងរួច វាត្រូវតែចូលត្រង់នេះ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

つもり tsumori つもり មិនមែនផែនការទេ — ជារូបភាពដែលព្យួរតែក្នុងក្បាលយើង រូបភាពមួយដែលគូរទុកជាមុន — ព្យួរក្នុងក្បាលខ្លួនឯង មិនមែននៅខាងក្រៅពិភពលោកទេ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

べき beki べき មិនមែន «ត្រូវតែធ្វើ» ទេ — ជាបន្ទាត់ដែលដាក់ពីលើចុះ បន្ទាត់ត្រង់សម្រាប់វាស់ត្រូវ-ខុស ដាក់ពីលើចុះមក។ មិនមែនស្ថានភាពខ្លួនឯង តែជាទិសដែលបន្ទាត់ចង្អុល។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

かもしれない kamoshirenai かもしれない ទុកទ្វារបើកចន្លោះតូចមួយ ទ្វារបិទ ត្រូវរុញបើកត្រឹមចន្លោះដាក់ម្រាមដៃមួយ។ តាមចន្លោះនោះ លទ្ធភាពមួយទៀតអាចដើរចូលបាន។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

なければならない nakereba-naranai なければならない មិនមែនវែងឆ្ងាយពិបាកទេ — ជាផ្លូវដែលនៅសល់តែមួយ ផ្លូវបែកដែលគ្រប់មែកត្រូវបានបិទ នៅសល់តែមួយ។ គ្មានផ្លូវគេចទេ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

てもいい temoii てもいい មិនមែនការអនុញ្ញាតទេ — ជាផ្លាកថា «ទ្វារបើកចំហ» ទ្វារនៅពីមុខបើកចំហ។ ដើរឆ្លងកាត់ក៏គ្មានរឿងអ្វីកើតឡើងដែរ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

てはいけない tewaikenai てはいけない មិនមែន «ការហាមឃាត់» ទេ — ជារនាំងធ្លាក់ចុះមុខទ្វារ រនាំងមួយធ្លាក់ចុះខ្ទាស់មុខទ្វារដែលទើបនឹងបើក។ ផ្លូវនេះឆ្លងកាត់មិនបានទៀតទេ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

だろう darou だろう មិនមែនការស្មានទេ — ជាបាល់ដែលរមៀលទៅរកអ្នកស្តាប់ ជំនួសឲ្យការបោះដែកគោលបិទឃ្លា យើងរមៀលបាល់មួយថ្នមៗទៅរកអ្នកនៅមុខ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

です/ます desu / masu です/ます មិនមែនជាការគួរសមទេ — វាជាឯកសណ្ឋានដែលពាក់ឲ្យប្រយោគ ប្រយោគទទេខ្លួនត្រូវពាក់ឯកសណ្ឋានមួយស្រទាប់ រួចឈរត្រង់ ទុកចន្លោះរវាងខ្លួននិងគេប្រវែងដៃមួយ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

いらっしゃる irassharu ហេតុអ្វី いらっしゃる មួយម៉ាត់ ស៊ីទាំង «នៅ» «មក» «ទៅ» ជាន់មួយខ្ពស់ជាងឥដ្ឋរបស់ខ្លួនមួយកាំ រៀបទុកសម្រាប់គេ៖ អ្វីៗដែលគេធ្វើ — អង្គុយ ដើរចូល មកដល់ — គូរតែលើជាន់នោះ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

ございます gozaimasu ございます មិនមែន «មាន» ទេ — វាជាសំឡេងនៃខ្នងដែលឱន របស់ខាងខ្លួន និងរឿងខាងខ្លួន ដាក់លើបាតដៃបើក ហុចចេញទាបជាងកម្រិតភ្នែកគេ ខណៈខ្នងកោងឱនចុះ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

〜ていただく te itadaku ていただく មិនមែនសំណើទេ — ជាចលនាលើកការងាររបស់គេឡើងដល់ក្បាល ទទួលអ្វីដែលគេធ្វើឲ្យដោយដៃទាំងពីរ រួចលើកឡើងដល់កម្ពស់ក្បាលខ្លួន។ いただく ដើមន័យថា ទទួលដាក់លើក្បាល។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

〜させていただく sasete itadaku ការងារខ្លួនឯងធ្វើ ហេតុអ្វីនិយាយថា «បានទទួល»? មុននឹងធ្វើអ្វីមួយ គោះទ្វារម្តង ទទួលការអនុញ្ញាតដាក់លើដៃទាំងពីរ រួចទើបជំហានដំបូងចេញ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

おっしゃる ossharu ពាក្យរបស់គេដាក់លើធ្នើរខ្ពស់ ពាក្យខ្លួនដាក់លើឥដ្ឋ ពាក្យចេញពីមាត់គេ ទទួលដោយដៃទាំងពីរ រួចដាក់លើធ្នើរខ្ពស់ជាងកន្លែងដាក់ពាក្យខ្លួនមួយជាន់។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

召し上がる meshiagaru ពាក្យដែលលើកតុឡើងមួយកាំនៅក្រោមអាហាររបស់គេ ការបរិភោគនិងផឹករបស់គេ ត្រូវលើកទាំងចានឡើងលើតុខ្ពស់ជាងតុយើងមួយកាំ — អក្សរនិយាយត្រង់ថា «ឡើង (上がる)»។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

拝見する haiken suru ក៏ «មើល» ដូចគ្នា តែភ្នែកខ្លួនទេដែលចុះមួយកាំ កាន់របស់គេដោយដៃទាំងពីរ ឱនក្បាល បញ្ចុះភ្នែកខ្លួនទាបជាងវត្ថុនោះដើម្បីមើលចូល។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

伺う ukagau ហេតុអ្វីសួរ ស្តាប់ និងទៅជួប ជាកិរិយាតែមួយ ជំហានកន្លះទៅខាងគេ ផ្អៀងក្បាល រួចហុចត្រចៀកនិងជើងទៅមុខជាមួយគ្នា។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

申す mōsu ពាក្យដែលដាក់សម្តីខ្លួនចុះលើឥដ្ឋត្រង់មុខជើងគេ ពាក្យនិងឈ្មោះខ្លួន ដាក់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើឥដ្ឋត្រង់មុខជើងគេ រួចថយក្រោយមួយជំហាន។ ភាសាជប៉ុន

存じる zonjiru ពាក្យដែលបត់ចំណេះខ្លួនឲ្យតូច មុននឹងហុចទៅ អ្វីដែលខ្លួនដឹង បត់ឲ្យតូច ហុចទាបនៅមុខគេ ខណៈចំណេះរបស់គេនៅដេកលើក្បាលគេដូចដើម។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

なさる nasaru ពាក្យដែលរុញជើងទម្រចូលក្រោម する របស់គេ ជើងទម្រមួយរុញចូលក្រោមអ្វីដែលគេធ្វើ លើកវាឡើងមួយកាំ ហើយយើងងើបមើលពីក្រោម។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

くださる kudasaru អក្សរ 下 ក្នុង ください មិនមែនគ្រឿងលម្អទេ — របស់ចុះពីលើ អ្វីមួយឆ្លងចុះពីលើ មកធ្លាក់ក្នុងបាតដៃលាតរបស់យើង។ ខាងឲ្យខ្ពស់ ខាងទទួលទាប។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5

いたす itasu ពាក្យដែលបញ្ចុះការងារខ្លួនដល់កម្ពស់ជង្គង់ ធ្វើការងារខ្លួនពីទីតាំងទាបជាងកម្រិតភ្នែកគេ ជង្គង់បត់បន្តិច។ ការងារដូចដើម — មានតែរូបកាយទេដែលចុះ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5