いたす
itasu
ពាក្យដែលបញ្ចុះការងារខ្លួនដល់កម្ពស់ជង្គង់
រូបភាព ធ្វើការងារខ្លួនពីទីតាំងទាបជាងកម្រិតភ្នែកគេ ជង្គង់បត់បន្តិច។ ការងារដូចដើម — មានតែរូបកាយទេដែលចុះ។ いたす បញ្ចុះ する របស់ខ្លួនដល់កម្ពស់ជង្គង់; なさる លើក する របស់គេឡើងលើជើងទម្រ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង いたす
-
ដើរមុខតែនៅទាបជាង
私が案内いたします。
watashi ga annai itashimasu
ខ្ញុំនឹងនាំផ្លូវជូន។
ដើរមុខមួយជំហាន តែខ្នងនៅឱនទាបជាងភ្ញៀវ បាតដៃបើកបង្ហាញផ្លូវ។
-
ទាញទូរស័ព្ទមកខាងខ្លួន
後ほどご連絡いたします。
nochihodo go-renraku itashimasu
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងមកជាក្រោយ។
កំណាត់ទូរស័ព្ទទាញចុះមកខាងខ្លួន ខណៈចុចលេខ។
ទាបជាង します មួយកាំ — ជាគោលក្នុងការងារជាមួយភ្ញៀវនិងដៃគូ។
-
ផ្គុំដៃបិទសំណើ
よろしくお願いいたします。
yoroshiku o-negai itashimasu
សូមជួយអនុគ្រោះផង។
ដៃទាំងពីរផ្គុំនៅខាងមុខ ខណៈឱនខ្លួនបញ្ចប់ប្រយោគ។
ទាបជាង お願いします មួយកាំ; រឹងជាប់ជាបន្ទាត់ចុងក្រោយនៃអ៊ីមែលនិងពាក្យសួរសុខទុក្ខ។
-
ក្បាលចុះពេលពិនិត្យ
確認いたしますので、少しお待ちください。
kakunin itashimasu node, sukoshi o-machi kudasai
ខ្ញុំសូមពិនិត្យ សូមរង់ចាំបន្តិច។
ក្បាលឱនលើអេក្រង់ ខណៈដៃមួយលើកទាបទៅខាងគេ។
-
ដាក់កំហុសចុះដល់ឥដ្ឋ
失礼いたしました。
shitsurei itashimashita
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។
អ្វីដែលខ្លួនបានធ្វើ ដាក់ចុះដល់ឥដ្ឋ ឱនក្បាលលើវា។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
いたす មិនប្តូរអ្វីសោះអំពីអ្វីដែល する ធ្វើ គ្រាន់តែបញ្ចុះរូបកាយដែលធ្វើ។ ដើរមុខនាំផ្លូវ ក៏ខ្នងនៅទាបជាងភ្ញៀវ; ពេលទូរស័ព្ទ កំណាត់ត្រូវទាញចុះមកខាងខ្លួន។ ក្នុង お願いいたします ដែលបិទសំណើ ដៃទាំងពីរផ្គុំនៅខាងមុខ; ពេលកំពុងពិនិត្យ ក្បាលចុះ; ហើយពេលដកកំហុសមកវិញ ការងារនោះលិចដល់ឥដ្ឋ។