はず មិនមែនការស្មានទេ — ជាសំឡេងកង់ធ្មេញចូលគ្នា

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង はず

1. 1

   ចូលគ្នានឹងតារាងម៉ោង

   9時の電車だから、もう着いているはずです。

   ku-ji no densha da kara, mō tsuite iru hazu desu

   រថភ្លើងម៉ោង ៩ ដូច្នេះគួរតែទៅដល់ហើយ។

   កង់ធ្មេញឆ្លាក់ថា «រថភ្លើងម៉ោង ៩» ចូលគ្នានឹងកង់ឆ្លាក់ថា «ដល់ហើយ» ហើយវិលជាមួយគ្នា។

2. 2

   ចូលគ្នានឹងនីតិវិធី

   昨日送ったので、今日届くはずです。

   kinō okutta node, kyō todoku hazu desu

   ខ្ញុំផ្ញើពីម្សិលមិញ ដូច្នេះថ្ងៃនេះគួរតែមកដល់។

   កញ្ចប់ដែលផ្ញើពីម្សិលមិញ ជិះកង់ដឹកជញ្ជូនវិលមួយជុំ រួចធ្លាក់ចូលប្រហោងរបស់ថ្ងៃនេះយ៉ាងសម។

3. 3

   គួរតែចូលគ្នា តែមិនចូល

   あれ、鍵はここにあるはずなんですが。

   are, kagi wa koko ni aru hazu na n desu ga

   អីយ៉ា កូនសោគួរតែនៅត្រង់នេះទេ។

   ប្រហោងដែលកូនសោត្រូវនៅ បែរជាទទេ ហើយកង់វិលទទេ។

   はずなんですが បង្ហាញគម្លាត៖ ការគណនាបែបនេះ តែការពិតខុសគ្នា។

4. 4

   ចូលគ្នានឹងនាម

   田中さんは今日休みのはずです。

   tanaka-san wa kyō yasumi no hazu desu

   ថ្ងៃនេះលោក តាណាកា គួរតែឈប់សម្រាក។

   ផ្លាកឈ្មោះ «តាណាកា» ចូលទៅក្នុងប្រហោង «ឈប់សម្រាក» នៅលើតារាងវេន។

   នាម និងគុណនាម な ត្រូវការ の៖ 休みのはず។

5. 5

   គ្មានកន្លែងចូលគ្នាទេ

   そんなはずはありません。

   sonna hazu wa arimasen

   រឿងបែបនោះមិនអាចទេ។

   កង់មួយរុញចូល តែមិនចូលប្រហោងណាមួយសោះ ហើយខ្ទាតត្រឡប់ចេញវិញ។

   かもしれない ទុកលទ្ធភាពបើក; はず បិទវាដោយភស្តុតាង។