なさる
nasaru
ពាក្យដែលរុញជើងទម្រចូលក្រោម する របស់គេ
រូបភាព ជើងទម្រមួយរុញចូលក្រោមអ្វីដែលគេធ្វើ លើកវាឡើងមួយកាំ ហើយយើងងើបមើលពីក្រោម។ なさる ដាក់ する របស់គេលើជើងទម្រ; いたす បញ្ចុះ する របស់ខ្លួនដល់កម្ពស់ជង្គង់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង なさる
-
ការចេញដំណើរលើជើងទម្រ
社長は何時に出発なさいますか。
shachō wa nanji ni shuppatsu nasaimasu ka
លោកប្រធានចេញដំណើរម៉ោងប៉ុន្មាន?
ពេលចេញដំណើររបស់ប្រធានលើកឡើងលើជើងទម្រ ដាក់លើធ្នើរខ្ពស់មួយកាំ មើលពីក្រោម។
ភ្ជាប់ត្រង់ទៅនាមបែប する (出発なさる); ដាក់ ご ពីមុខនាម នោះឡើងមួយកាំទៀត (ご予約なさる)។
-
អានរឿងដែលកើតឡើងនឹងគេ
どうなさいましたか。顔色が悪いですよ。
dō nasaimashita ka. kaoiro ga warui desu yo
មានរឿងអ្វីដែរ? ទឹកមុខមិនល្អទេ។
រឿងដែលកើតឡើងនឹងគេ លើកទាំងជើងទម្រដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ខណៈមើលទឹកមុខ។
ជាឃ្លាបើករឹងជាប់នៅគ្លីនិកឬហាង ពេលសួរថាមានអ្វី។
-
សួរថាធ្វើរួចហើយឬនៅ
ご予約はなさいましたか。
go-yoyaku wa nasaimashita ka
លោកអ្នកបានកក់ទុករួចឬនៅ?
សកម្មភាពកក់ទុកដាក់ក្នុងប្រអប់ខ្ពស់ខាងគេ ហើយយើងមើលថាប្រអប់នោះពេញឬទទេ។
-
ទាញដៃនៅលើជើងទម្រ
どうぞ無理はなさらないでください。
dōzo muri wa nasaranaide kudasai
សូមកុំធ្វើលើសកម្លាំង។
ដៃដែលនៅកំពុងធ្វើលើជើងទម្រ ត្រូវទាញថ្នមៗមកដាក់ចុះ។
なさらないでください ជាគោលពេលឃាត់ ឬបញ្ចេញការបារម្ភ។
-
លាតថ្ងៃមួយលើជើងទម្រ
休みの日は何をなさっているんですか。
yasumi no hi wa nani o nasatte iru n desu ka
ថ្ងៃឈប់សម្រាកលោកអ្នកធ្វើអ្វី?
ថ្ងៃឈប់ទាំងមូលរបស់គេលាតលើជើងទម្រ ខណៈយើងមើលពីក្រោម។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
なさる ប្តូរតែ する ប៉ុណ្ណោះ តែនាមណាដែលឈរខាងមុខក៏ឡើងជាមួយ។ ដាក់ 出発 ឬ 予約 នោះសកម្មភាពទាំងមូលឡើងលើជើងទម្រ; សួរថាមានរឿងអ្វី នោះយើងលើកហេតុការណ៍ទាំងជើងទម្រមកអានទឹកមុខគេ។ ពេលឃាត់ យើងទាញដៃដែលកំពុងធ្វើនៅលើនោះមកដាក់ចុះដោយថ្នម; ពេលសួរថាថ្ងៃឈប់គេធ្វើអ្វី យើងលាតថ្ងៃទាំងមូលនោះលើជើងទម្ររួចមើលពីក្រោម។