还 hái The line that hasn't been cut yet: 还 A line that should have ended, but keeps running a little further. Chinese 4 uses
也 yě Me too, on the very same spot: 也 Putting your foot on the exact spot where someone else is already standing. Chinese 4 uses
都 dōu 都 isn't a meaning, it's an arm that sweeps Opening your arms wide and sweeping in everything laid out in front of you, leaving nothing. Chinese 4 uses
又 yòu 又 looks backward: the same footprint, pressed twice The same footprint pressed down a second time on ground you've already walked. Chinese 4 uses
再 zài 再 faces forward: one more step you haven't taken Placing one more footprint ahead of you, on ground you haven't stepped on yet. Chinese 4 uses
又…又 yòu…yòu Two labels stuck on one body: 又…又 Sticking two labels side by side onto the very same thing. Chinese 4 uses
越…越 yuè…yuè Two dials chained together: 越…越 Two dials chained together — raise one and the other rises with it. Chinese 5 uses
一…就 yī…jiù Flip the switch, the light is on: 一…就 The light comes on at the exact instant the switch is pressed — no time in between. Chinese 4 uses
连…都 lián…dōu Holding up the outermost case: 连…都 Picking up the item at the very edge of the circle and holding it out: 'even this one is inside.' Chinese 4 uses
除了 chúle Lift one out of the fence — then maybe put it back Reaching into a fenced yard, lifting one thing out and standing it outside — and sometimes setting it back in. Chinese 4 uses