引く 안에서 그림이 나타나는 자리
-
내 쪽으로 당김
このドアは引いて開けます。
kono doa wa hiite ake-masu
이 문은 당겨서 엽니다.
-
나쁜 것을 몸으로 끌어들임
風邪を引いてしまいました。
kaze o hiite shimai-mashita
감기에 걸리고 말았어요.
감기를 자기 쪽으로 끌어당긴 그림이다.
-
값에서 당겨 덜어냄
十パーセント引きますね。
jup-pāsento hiki-masu ne
10퍼센트 빼 드릴게요.
-
책에서 끌어냄
辞書を引いて調べます。
jisho o hiite shirabe-masu
사전을 찾아서 알아봅니다.
찾는다가 아니라 필요한 낱말을 당겨 꺼낸다는 그림이다.
-
물이 빠지듯 물러감
熱が引くまで休んでください。
netsu ga hiku made yasunde kudasai
열이 내릴 때까지 쉬세요.