引く
hi-ku
जापानीमा रुघा आफूतिर तानिन्छ
चित्र उता रहेको कुरालाई आफूतिर तान्नु। तानेर ल्याउन पनि सकिन्छ, तानेर घटाउन पनि।
引く मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
आफूतिर तान्नु
このドアは引いて開けます。
kono doa wa hiite ake-masu
यो ढोका तानेर खोलिन्छ।
-
नराम्रो कुरा आफूतिर तान्नु
風邪を引いてしまいました。
kaze o hiite shimai-mashita
रुघा लागिहाल्यो।
रुघालाई आफैँतिर तानेको चित्र हो।
-
मूल्यबाट तानेर घटाउनु
十パーセント引きますね。
jup-pāsento hiki-masu ne
दस प्रतिशत घटाइदिन्छु।
-
किताबबाट शब्द तान्नु
辞書を引いて調べます。
jisho o hiite shirabe-masu
शब्दकोश हेरेर बुझ्छु।
खोज्नु होइन, चाहिने शब्द किताबबाट तानेर निकाल्ने चित्र हो।
-
पानी घटेझैँ हट्नु
熱が引くまで休んでください。
netsu ga hiku made yasunde kudasai
ज्वरो नघटेसम्म आराम गर्नुहोस्।