일어나다
i-reo-na-da
ក្នុងភាសាកូរ៉េ គ្រោះថ្នាក់ក៏ 'ផុសឡើង' ដែរ
រូបភាព របស់ដែលនៅទាបជិតឥដ្ឋ បញ្ឈរខ្លួនឡើង ហើយអ្វីដែលពីមុនគ្មាន ឥឡូវឈរនៅមុខអ្នក។ ireonada គឺរបស់ខាងក្រោមផុសឡើង រីឯ anda គឺរបស់ខាងលើចុះមកអង្គុយ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 일어나다
-
រូបកាយក្រោកពីគេង
저는 매일 여섯 시에 일어나요.
jeo-neun mae-il yeo-seot si-e i-reo-na-yo
ខ្ញុំក្រោកម៉ោងប្រាំមួយរាល់ថ្ងៃ។
ភួយត្រូវបោះចេញ ហើយរូបកាយដែលដេកត្រូវបញ្ឈរឡើង
-
ក្រោកពីកន្លែងអង្គុយ
이름을 부르면 일어나세요.
i-reu-meul bu-reu-myeon i-reo-na-se-yo
ពេលហៅឈ្មោះ សូមក្រោកឈរ។
រូបកាយដែលជិតកៅអី បញ្ឈរខ្នង ហើយផុតចេញពីផ្ទៃកៅអី
-
ក្រោកវិញក្រោយជំងឺ
수술하고 사흘 뒤에 일어날 수 있었어요.
su-sul-ha-go sa-heul dwi-e i-reo-nal su i-sseo-sseo-yo
បីថ្ងៃក្រោយវះកាត់ ខ្ញុំក្រោកបាន។
អ្នកជំងឺដាក់ជើងទាំងពីរចុះក្បែរគ្រែ ហើយបញ្ឈរខ្នង
-
ហេតុការណ៍ផុសឡើង
아침에 큰 사고가 일어났어요.
a-chi-me keun sa-go-ga i-reo-na-sseo-yo
ព្រឹកនេះមានគ្រោះថ្នាក់ធំ។
នៅលើផ្លូវស្ងាត់ ហេតុការណ៍មួយផុសឡើង ហើយមនុស្សមកឡោមព័ទ្ធ
-
ភ្លើង ឬខ្យល់ផុសឡើង
공장에서 불이 일어났어요.
gong-jang-e-seo bu-ri i-reo-na-sseo-yo
រោងចក្រឆេះ។
អណ្ដាតភ្លើងផុសឡើងពីឥដ្ឋ ហើយផ្សែងប៉ះពិដាន
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ireonada គឺរូបភាពនៃរបស់ទាបដែលផុសឡើងលើ។ រូបកាយដែលដេក បោះភួយចេញ ហើយផុសឡើង គឺក្រោកពីគេង រូបកាយដែលបោកចេញពីកៅអី គឺក្រោកពីកន្លែងអង្គុយ។ អ្នកជំងឺដែលបញ្ឈរខ្លួនបានវិញ គឺជាសះស្បើយ ហេតុការណ៍ផុសឡើងលើផ្លូវស្ងាត់ គឺគ្រោះថ្នាក់កើតឡើង ហើយអណ្ដាតភ្លើងផុសពីឥដ្ឋ គឺអគ្គិភ័យផ្ទុះ។