បាយនៅសល់ ពេលនៅសល់ ពាក្យក៏នៅសល់ក្នុងចិត្ត

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 남다

1. 1

   បរិភោគរួចហើយនៅសល់ក្នុងចាន

   밥이 좀 남았어요.

   ba-bi jom na-ma-sseo-yo

   បាយនៅសល់បន្តិច។

   គេដាក់ស្លាបព្រាចុះអស់ហើយ តែបាយនៅសល់នៅជ្រុងចានមួយ

2. 2

   ចំណាយរួចហើយនៅសល់ពេល

   시간이 십 분 남았어요.

   si-ga-ni sip bun na-ma-sseo-yo

   នៅសល់ដប់នាទីទៀត។

   ខ្សាច់ស្ទើរតែហូរអស់ តែនៅសល់មួយក្តាប់ទប់នៅផ្នែកខាងលើនៃនាឡិកាខ្សាច់

3. 3

   គេទៅអស់ហើយ តែនៅដដែល

   저 혼자 사무실에 남았어요.

   jeo hon-ja sa-mu-si-re na-ma-sseo-yo

   ខ្ញុំនៅសល់តែម្នាក់ឯងក្នុងការិយាល័យ។

   ការិយាល័យងងឹត នៅសល់តែចង្កៀងតុនៅកន្លែងខ្ញុំមួយប៉ុណ្ណោះដែលនៅភ្លឺ

4. 4

   រឿងកន្លងផុត តែនៅជាប់ក្នុងចិត្ត

   그 말이 아직도 마음에 남아요.

   geu ma-ri a-jik-do ma-eu-me na-ma-yo

   ពាក្យនោះនៅតែជាប់ក្នុងចិត្តខ្ញុំ។

   ឃ្លាមួយដែលនិយាយយូរមកហើយ នៅតែស្កាត់ជាប់ក្នុងទ្រូង

5. 5

   ចំណែកដែលនៅសល់ក្នុងដៃ ក្រោយចំណាយ

   이번 달은 남는 게 없네요.

   i-beon da-reun nam-neun ge eom-ne-yo

   ខែនេះគ្មានអ្វីនៅសល់ទេ។

   បញ្ច្រាសស្រោមប្រាក់ខែចុះក្រោមរលាស់ តែគ្មានអ្វីធ្លាក់ចេញមក