남다
nam-da
भात बाँकी, समय बाँकी, कुरा पनि मनमा बाँकी
चित्र सबै खर्च भएपछि र सबै गइसकेपछि पनि त्यहीँ बसिरहने कुरा।
남다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
खाइसक्दा पनि भाँडोमा बाँकी
밥이 좀 남았어요.
ba-bi jom na-ma-sseo-yo
भात अलिकति बाँकी छ।
-
खर्च गरिसक्दा पनि बाँकी समय
시간이 십 분 남았어요.
si-ga-ni sip bun na-ma-sseo-yo
दस मिनेट बाँकी छ।
-
सबै गएपछि पनि त्यहीँ
저 혼자 사무실에 남았어요.
jeo hon-ja sa-mu-si-re na-ma-sseo-yo
म एक्लै अफिसमा बाँकी रहेँ।
-
बितिसक्दा पनि मनमा त्यहीँ
그 말이 아직도 마음에 남아요.
geu ma-ri a-jik-do ma-eu-me na-ma-yo
त्यो कुरा अझै मनमा बाँकी छ।
-
खर्च गरेपछि हातमा बाँकी रहने भाग
이번 달은 남는 게 없네요.
i-beon da-reun nam-neun ge eom-ne-yo
यो महिना केही पनि बच्दैन।