Nasi tersisa, waktu tersisa, kata-kata pun tersisa

Di mana gambar itu muncul dalam 남다

1. 1

   habis makan pun masih ada di mangkuk

   밥이 좀 남았어요.

   ba-bi jom na-ma-sseo-yo

   Nasinya masih tersisa sedikit.

2. 2

   sudah terpakai tapi waktunya masih ada

   시간이 십 분 남았어요.

   si-ga-ni sip bun na-ma-sseo-yo

   Waktunya tinggal sepuluh menit.

3. 3

   semua pergi tapi masih di tempat

   저 혼자 사무실에 남았어요.

   jeo hon-ja sa-mu-si-re na-ma-sseo-yo

   Saya sendirian tinggal di kantor.

4. 4

   sudah berlalu tapi masih di hati

   그 말이 아직도 마음에 남아요.

   geu ma-ri a-jik-do ma-eu-me na-ma-yo

   Kata-kata itu masih tertinggal di hati saya.

5. 5

   sisa yang tinggal di tangan setelah dipakai

   이번 달은 남는 게 없네요.

   i-beon da-reun nam-neun ge eom-ne-yo

   Bulan ini tidak ada sisa sama sekali.