下
xià
올라갔던 것은 반드시 내려온다, 下
그림 올라서 있던 판에서 발을 떼고 아래로 내려오는 느낌. 下는 판에서 발을 떼고 아래로 내려오는 것, 上은 그 판 위로 발을 올려 안으로 드는 것.
下 안에서 그림이 나타나는 자리
-
일의 판에서 내려온다
我今天六点下班。
wǒ jīntiān liù diǎn xiàbān
오늘은 여섯 시에 퇴근해요.
여섯 시에 컴퓨터를 끄고 사무실 바닥에서 발을 떼어 건물 밖으로 걸어 나오는 그림
'上班'과 짝이다. 올라탄 것에서 내려오는 게 下다.
-
차에서 발을 내린다
我在下一站下车。
wǒ zài xià yí zhàn xiàchē
저는 다음 정거장에서 내려요.
버스 문이 열리자 계단을 밟고 내려와 길바닥에 발을 딛는 그림
-
하늘에서 떨어진다
外面下雨了，带把伞吧。
wàimiàn xiàyǔ le, dài bǎ sǎn ba
밖에 비 와요, 우산 챙기세요.
구름에서 떨어져 나온 빗방울이 우산과 길 위로 쏟아져 내리는 그림
-
주문을 내려놓는다
我已经下单了。
wǒ yǐjīng xiàdān le
이미 주문 넣었어요.
손가락이 주문 버튼을 눌러 주문서가 가게 쪽으로 툭 떨어져 놓이는 그림
-
위에서 내려받는다
这个文件下载不了。
zhège wénjiàn xiàzài bu liǎo
이 파일이 다운로드가 안 돼요.
서버 쪽에 떠 있던 파일이 선을 타고 내 화면 안으로 내려앉는 그림
한 그림으로
下는 올라서 있던 판에서 발을 떼어 아래로 내려오는 그림입니다. 일이라는 판에서 내려오면 퇴근이고, 차 바닥에서 발을 떼면 하차이고, 하늘에 있던 물이 떨어지면 비가 오는 것이죠. 손에 들고 있던 주문이 가게 쪽에 내려놓이면 주문이 들어가는 것이고, 저 위에 있던 파일이 내 화면으로 내려앉으면 내려받기가 됩니다. 그래서 下가 붙으면 늘 위에 있던 것이 그 자리를 떠나 아래에 놓인다는 느낌이 따라옵니다.