돌을 놓아 봐도 그 위를 넘어 그대로 간다

即使…也 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   큰비가 와도 시각은 그대로

   即使下大雨，我们也要按时出发。

   jíshǐ xià dà yǔ, wǒmen yě yào ànshí chūfā

   비가 많이 와도 우리는 제시간에 출발합니다.

   장대비 속에서 우비를 걸치고 출발 시각에 맞춰 차에 오르는 그림

2. 2

   말 안 해도 보인다

   即使你不说，我也看得出来。

   jíshǐ nǐ bù shuō, wǒ yě kàn de chūlái

   네가 말 안 해도 나는 알아봐.

   아무 말 없이 앉은 사람의 굳은 표정을 맞은편에서 가만히 들여다보는 그림

3. 3

   말할 때 쓰는 就算

   就算现在去，也来不及了。

   jiùsuàn xiànzài qù, yě láibují le

   지금 가 봐야 이미 늦었어요.

   일어서려다 시계를 보고 다시 의자에 앉아 버리는 그림

4. 4

   한 명뿐이어도 문을 연다

   即使只有一个客人，店也照样开。

   jíshǐ zhǐ yǒu yí ge kèrén, diàn yě zhàoyàng kāi

   손님이 한 명뿐이어도 가게는 그대로 열어요.

   텅 빈 가게에서 손님 한 사람 앞에 불을 켜고 간판을 돌려 놓는 그림

5. 5

   더 어려워져도 안 놓는다

   这件事即使再难，我也不会放弃。

   zhè jiàn shì jíshǐ zài nán, wǒ yě bú huì fàngqì

   이 일이 아무리 어려워져도 저는 포기 안 해요.

   무거워진 상자를 다시 고쳐 잡고 한 걸음 더 내딛는 그림