ដាក់ថ្មពាក់កណ្តាលផ្លូវ ជំហានក៏ឆ្លងលើវាទៅ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 即使…也

1. 1

   ភ្លៀងធំក៏ម៉ោងដដែល

   即使下大雨，我们也要按时出发。

   jíshǐ xià dà yǔ, wǒmen yě yào ànshí chūfā

   ទោះភ្លៀងធំ យើងក៏ចេញដំណើរទាន់ម៉ោង។

   ពាក់អាវភ្លៀងក្នុងភ្លៀងខ្លាំង រួចឡើងឡានត្រង់ម៉ោងកំណត់

2. 2

   មិននិយាយក៏ឃើញ

   即使你不说，我也看得出来。

   jíshǐ nǐ bù shuō, wǒ yě kàn de chūlái

   ទោះអ្នកមិននិយាយ ខ្ញុំក៏មើលដឹងដែរ។

   អ្នកម្នាក់អង្គុយស្ងៀមមុខតឹង អ្នកនៅទល់មុខសម្លឹងអានទឹកមុខនោះ

3. 3

   就算 ពេលនិយាយ

   就算现在去，也来不及了。

   jiùsuàn xiànzài qù, yě láibují le

   ទោះទៅឥឡូវក៏មិនទាន់ដែរ។

   ក្រោកពីកៅអីពាក់កណ្តាល ក្រឡេកមើលនាឡិកា រួចអង្គុយចុះវិញ

4. 4

   ភ្ញៀវម្នាក់ក៏បើកទ្វារ

   即使只有一个客人，店也照样开。

   jíshǐ zhǐ yǒu yí ge kèrén, diàn yě zhàoyàng kāi

   ទោះមានភ្ញៀវតែម្នាក់ ហាងក៏បើកដដែល។

   បើកភ្លើងសម្រាប់ភ្ញៀវតែម្នាក់ក្នុងហាងទំនេរ ហើយបង្វិលផ្ទាំងសញ្ញា

5. 5

   ពិបាកជាងក៏មិនលែងដៃ

   这件事即使再难，我也不会放弃。

   zhè jiàn shì jíshǐ zài nán, wǒ yě bú huì fàngqì

   រឿងនេះពិបាកយ៉ាងណា ខ្ញុំក៏មិនបោះបង់។

   ចាប់ប្រអប់ធ្ងន់ជាងមុនឲ្យជាប់ឡើងវិញ រួចឈានមួយជំហានទៀត