발이 먼저 움직인다 — ‘-(으)러’

-(으)러 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   나가는 발에 매단 일

   점심 먹으러 갑시다.

   jeom-sim meo-geu-reo gap-si-da

   점심이라는 짐을 들고 밖으로 나가자는 말이다.

   자리에서 일어나 지갑만 챙겨 들고 사무실 문으로 향하는 그림.

2. 2

   그 동네까지 간 까닭

   친구 만나러 홍대에 갔어요.

   chin-gu man-na-reo hong-dae-e ga-sseo-yo

   친구를 만난다는 짐을 들고 홍대까지 갔다.

   지하철을 타고 홍대 출구로 올라와, 기다리던 친구에게 손을 드는 그림.

3. 3

   잠깐 다녀오는 심부름

   약 사러 약국에 다녀올게요.

   yak sa-reo yak-gu-ge da-nyeo-ol-ge-yo

   약을 산다는 짐만 들고 약국에 갔다 온다.

   처방전 한 장만 주머니에 넣고 잠깐 문을 나서는 그림.

4. 4

   여기 온 용건

   택배 찾으러 왔는데요.

   taek-bae cha-jeu-reo wan-neun-de-yo

   택배를 찾겠다는 짐을 들고 여기까지 왔다.

   관리실 창구 앞에서 송장 번호가 적힌 화면을 내보이는 그림.

5. 5

   되풀이해 오가는 목적

   매주 수영하러 다녀요.

   mae-ju su-yeong-ha-reo da-nyeo-yo

   수영이라는 짐을 들고 매주 그곳을 오간다.

   수영 가방을 메고 매주 같은 수영장 문을 다시 들어서는 그림.

   '-(으)러' 뒤에는 가다·오다·다니다처럼 움직이는 동사만 온다. '먹으러 공부해요'는 틀린다.