같은 줄에서 이번엔 오른쪽 — ‘-(으)ㄴ 후에’

-(으)ㄴ 후에 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   밥이라는 점의 오른쪽

   밥 먹은 후에 약 드세요.

   bap meo-geun hu-e yak deu-se-yo

   밥을 다 먹은 지점을 지난 뒤에 약을 먹으라는 말이다.

   앞말은 반드시 과거 관형형 '-(으)ㄴ'이다. '먹는 후에'라는 말은 없다.

2. 2

   퇴근 점을 지나서

   퇴근한 후에 전화드릴게요.

   toe-geun-han hu-e jeon-hwa-deu-ril-ge-yo

   퇴근이라는 지점을 지난 뒤에 전화하겠다는 말이다.

3. 3

   씻은 다음 칸

   손을 씻은 후에 만지세요.

   so-neul ssi-seun hu-e man-ji-se-yo

   손을 씻은 지점을 지나야 만질 수 있다는 말이다.

4. 4

   닫힌 뒤의 빈자리

   회의가 끝난 후에 얘기해요.

   hoe-ui-ga kkeun-nan hu-e yae-gi-hae-yo

   회의가 끝난 지점 뒤의 여유 있는 자리에서 이야기하자는 말이다.

   '-자마자'는 점에 딱 붙어 있고, '-(으)ㄴ 후에'는 사이가 벌어져 있어도 된다.

5. 5

   한참 지난 오른쪽

   삼 년 정도 일한 후에 그만뒀어요.

   sam nyeon jeong-do il-han hu-e geu-man-dwo-sseo-yo

   삼 년이라는 구간을 지난 지점에서 일을 그만뒀다.

   '후에' 자리에 '다음에', '뒤에'를 써도 뜻은 같다.