받침 위에 얹힌 기계, 台

台 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   올라타는 받침

   空港でレンタカーを一台借りました。

   kūkō de rentakā o ichidai karimashita

   공항에서 렌터카를 한 대 빌렸다는 말.

   공항 주차장에서 렌터카 한 대의 문을 열고 올라타는 그림

2. 2

   책상 위의 한 대

   事務所にパソコンが三台あります。

   jimusho ni pasokon ga sandai arimasu

   사무실에 컴퓨터가 세 대 있다는 말.

   사무실 책상 세 개 위에 컴퓨터가 한 대씩 자리 잡고 있는 그림

3. 3

   집에 들이는 한 대

   洗濯機を一台買い替えました。

   sentakuki o ichidai kaikaemashita

   세탁기를 한 대 새로 바꿨다는 말.

   트럭에서 내린 세탁기를 밀어 넣어 자리에 앉히는 그림

4. 4

   세워 둔 한 대

   入り口に自転車が二台止めてあります。

   iriguchi ni jitensha ga nidai tomete arimasu

   입구에 자전거가 두 대 세워져 있다는 말.

   건물 입구 거치대에 자전거 두 대가 나란히 세워져 있는 그림

5. 5

   몇 대인지 묻기

   この部屋にエアコンは何台ありますか。

   kono heya ni eakon wa nandai arimasu ka

   이 방에 에어컨이 몇 대냐고 묻는 말.

   천장을 올려다보며 에어컨 실내기를 하나씩 짚어 세는 그림

   바퀴 달린 것과 기계는 台지만, 비행기는 機(き), 배는 隻(せき)로 센다.