只有…才
zhǐyǒu…cái
열린 문은 하나뿐, 그 문을 지나야 비로소
그림 벽에 문이 여러 개 있지만 하나만 열려 있고, 그 문을 지난 사람만 안쪽 자리에 앉는 그림. 只要…就 는 하나면 충분하다는 쪽, 只有…才 는 그것 없이는 안 된다는 쪽.
只有…才 안에서 그림이 나타나는 자리
-
본인만 받을 수 있는 창구
只有本人来，才能领这个包裹。
zhǐyǒu běnrén lái, cái néng lǐng zhège bāoguǒ
본인이 오셔야 이 택배를 받을 수 있어요.
창구 직원이 신분증과 얼굴을 번갈아 보고 나서야 상자를 내미는 그림
-
허락이 있어야 비로소
只有医生同意，你才可以出院。
zhǐyǒu yīshēng tóngyì, nǐ cái kěyǐ chūyuàn
의사 선생님이 동의해야 퇴원할 수 있어요.
짐을 다 싼 환자가 침대에 앉아 의사의 서명을 기다리는 그림
-
이 열쇠로만 열리는 문
这个门只有用这把钥匙才打得开。
zhège mén zhǐyǒu yòng zhè bǎ yàoshi cái dǎ de kāi
이 문은 이 열쇠로만 열려요.
열쇠 꾸러미를 하나씩 넣어 보다가 한 개에서만 손잡이가 돌아가는 그림
-
예약한 사람만 자리
只有提前预约的客人才有座位。
zhǐyǒu tíqián yùyuē de kèrén cái yǒu zuòwèi
미리 예약하신 손님만 자리가 있어요.
가게 앞 명단에 이름을 찾아보고 나서 안쪽 자리로 안내하는 그림
-
이 방법뿐
只有这样做，问题才能解决。
zhǐyǒu zhèyàng zuò, wèntí cái néng jiějué
이렇게 해야만 문제가 풀려요.
종이에 적은 여러 방법에 줄을 긋고 하나만 남겨 동그라미를 치는 그림
한 그림으로
只有…才 는 열린 문 하나입니다. 본인이 와야 비로소 택배가 손에 오고, 의사가 허락해야 비로소 병원 문을 나서죠. 열쇠가 이것뿐이어서 열리는 문, 예약한 사람만 앉는 자리, 이 방법뿐이라는 결론까지 모두 같은 좁은 문입니다.