只有…才
zhǐyǒu…cái
ទ្វារបើកមានតែមួយ ហើយត្រូវឆ្លងតាមវា
រូបភាព ជញ្ជាំងមានទ្វារច្រើន តែបើកតែមួយ ហើយមានតែអ្នកឆ្លងតាមទ្វារនោះទេដែលបានកន្លែងអង្គុយនៅខាងក្នុង។ 只要…就 ថាមានតែមួយក៏គ្រប់ រីឯ 只有…才 ថាបើខ្វះរបស់នោះ គ្មានអ្វីរើបានទេ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 只有…才
-
បញ្ជរដែលមានតែខ្លួនឯងយកបាន
只有本人来,才能领这个包裹。
zhǐyǒu běnrén lái, cái néng lǐng zhège bāoguǒ
ត្រូវខ្លួនឯងមកទើបទទួលកញ្ចប់នេះបាន។
បុគ្គលិកបញ្ជរក្រឡេកមើលអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនិងមុខទៅមក រួចទើបហុចប្រអប់ឲ្យ
-
មានការអនុញ្ញាតទើបបាន
只有医生同意,你才可以出院。
zhǐyǒu yīshēng tóngyì, nǐ cái kěyǐ chūyuàn
វេជ្ជបណ្ឌិតយល់ព្រមទើបអ្នកចេញពីមន្ទីរពេទ្យបាន។
អ្នកជំងឺខ្ចប់កាបូបរួចអង្គុយលើគ្រែ រង់ចាំហត្ថលេខា
-
ទ្វារដែលបើកបានតែនឹងកូនសោនេះ
这个门只有用这把钥匙才打得开。
zhège mén zhǐyǒu yòng zhè bǎ yàoshi cái dǎ de kāi
ទ្វារនេះបើកបានតែនឹងកូនសោនេះ។
សាកកូនសោមួយៗក្នុងចង្កោម ដល់មួយទើបដងទ្វាររើបាន
-
កន្លែងទុកតែអ្នកកក់
只有提前预约的客人才有座位。
zhǐyǒu tíqián yùyuē de kèrén cái yǒu zuòwèi
មានតែភ្ញៀវកក់មុនទេដែលមានកន្លែងអង្គុយ។
រកឈ្មោះលើបញ្ជីនៅមុខទ្វារ រួចទើបនាំចូលទៅតុខាងក្នុង
-
មានតែវិធីនេះ
只有这样做,问题才能解决。
zhǐyǒu zhèyàng zuò, wèntí cái néng jiějué
ធ្វើដូចនេះទើបបញ្ហាដោះស្រាយបាន។
គូសបោះវិធីនៅលើក្រដាសមួយៗ រួចគូសរង្វង់លើវិធីដែលនៅសល់
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
只有…才 គឺទ្វារបើកតែមួយ។ កញ្ចប់មកដល់ដៃបានតែពេលខ្លួនឯងមកយក; ទ្វារមន្ទីរពេទ្យបើកបានតែពេលវេជ្ជបណ្ឌិតយល់ព្រម។ សោដែលរើបានតែនឹងកូនសោមួយ កន្លែងអង្គុយទុកតែអ្នកកក់មុន និងសេចក្តីសម្រេចថាមានតែវិធីនេះ — សុទ្ធតែទ្វារចង្អៀតដូចគ្នា។