듣는 사람 앞에 찍는 도장, -(으)ㄹ게요

-(으)ㄹ게요 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   전화를 다시 걸겠다는 도장

   제가 다시 전화할게요.

   je-ga da-si jeon-hwa-hal-ge-yo

   제가 다시 전화할게요.

   끊기 전에 '다시 건다'는 말 한 장을 상대 손에 쥐여 주는 그림

2. 2

   기한에 찍는 도장

   내일까지 보내 드릴게요.

   nae-il-kka-ji bo-nae deu-ril-ge-yo

   내일까지 보내 드릴게요.

   달력의 내일 칸을 손가락으로 짚으며 상대 눈앞에서 도장을 찍는 그림

3. 3

   곧 간다는 도장

   금방 갈게요. 오 분만 기다려 주세요.

   geum-bang gal-ge-yo. o bun-man gi-da-ryeo ju-se-yo

   금방 갈게요. 오 분만 기다려 주세요.

   기다리는 사람 쪽으로 벌써 몸을 돌린 채 전화기에 대고 말하는 그림

4. 4

   일을 내가 맡겠다는 도장

   이건 제가 할게요.

   i-geon je-ga hal-ge-yo

   이건 제가 할게요.

   여럿이 보는 책상 위 서류 하나를 내 쪽으로 끌어당기는 그림

5. 5

   다시 안 그러겠다는 도장

   다음에는 늦지 않을게요.

   da-eu-me-neun neut-ji a-neul-ge-yo

   다음에는 늦지 않을게요.

   늦어서 미안한 얼굴로 다음번 자리에 미리 도장을 찍어 두는 그림

   듣는 사람이 없으면 쓰지 않는다. 날씨나 남의 일에도 쓸 수 없다. '비가 올게요'는 틀린 말이다.