再는 앞을 본다 — 아직 안 찍은 발자국을 하나 더

再 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   앞으로 한 번 더

   请再说一遍。

   qǐng zài shuō yí biàn

   한 번 더 말해 달라는 부탁.

   말이 끊긴 자리에서 상대에게 손바닥을 내밀며 처음부터 다시 해 달라고 청하는 그림.

2. 2

   다음에 다시

   我明天再来。

   wǒ míng tiān zài lái

   내일 다시 오겠다.

   문을 나서면서 달력의 내일 칸을 손가락으로 짚어 두는 그림.

3. 3

   그다음에

   吃完饭再走吧。

   chī wán fàn zài zǒu ba

   밥 먹고 나서 가라.

   빈 그릇을 내려놓은 뒤에야 신발장 쪽으로 몸을 돌리는 그림.

   'A 完 再 B'는 'A를 끝낸 다음에 B'. 시간 순서를 잡아 주는 再다.

4. 4

   한 발만 더 밀기

   再便宜一点吧。

   zài pián yi yì diǎn ba

   조금만 더 깎아 달라는 흥정.

   가격표의 숫자를 손가락으로 한 칸 더 아래로 밀어 내리는 그림.