再 menghadap ke depan: satu langkah yang belum diinjak

Di mana gambar itu muncul dalam 再

1. 1

   sekali lagi, di depan

   请再说一遍。

   qǐng zài shuō yí biàn

   Tolong diulang sekali lagi.

2. 2

   lain kali datang lagi

   我明天再来。

   wǒ míng tiān zài lái

   Besok saya datang lagi.

3. 3

   baru sesudah itu

   吃完饭再走吧。

   chī wán fàn zài zǒu ba

   Makan dulu, baru berangkat.

   A 完 再 B berarti 'kerjakan B setelah A selesai'. 再 di sini menata urutan waktu.

4. 4

   dorong satu takik lagi

   再便宜一点吧。

   zài pián yi yì diǎn ba

   Kurangi sedikit lagi harganya, ya.