又 menoleh ke belakang: jejak yang sama, dicap sekali lagi

Di mana gambar itu muncul dalam 又

1. 1

   jejak itu lagi

   你怎么又迟到了？

   nǐ zěn me yòu chí dào le

   Kok kamu telat lagi?

   Yang sudah terjadi pakai 又, yang belum pakai 再. Katakan 明天再来, bukan 明天又来.

2. 2

   hari ini menimpa kemarin

   昨天下雨，今天又下雨。

   zuó tiān xià yǔ, jīn tiān yòu xià yǔ

   Kemarin hujan, hari ini hujan lagi.

3. 3

   kesalahan yang sama sekali lagi

   我又忘了带钥匙。

   wǒ yòu wàng le dài yào shi

   Saya lupa bawa kunci lagi.

4. 4

   siklus yang berputar kembali

   明天又是星期一了。

   míng tiān yòu shì xīng qī yī le

   Besok sudah Senin lagi.

   Untuk siklus yang memang sudah pasti, 又 tetap dipakai walau tentang masa depan.