문고리를 한번 돌려 보는 손, -아/어 보다

-아/어 보다 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   한번 건드려 보라는 권유

   이거 한번 먹어 보세요.

   i-geo han-beon meo-geo bo-se-yo

   부담 갖지 말고 일단 맛만 보라는 말.

2. 2

   될지 모르지만 해 보는 손

   제가 전화해 볼게요.

   je-ga jeon-hwa-hae bol-ge-yo

   될지 안 될지 모르지만 전화는 한번 걸어 보겠다는 뜻.

   '전화할게요'보다 부드럽다. 결과를 장담하지 않기 때문이다.

3. 3

   머릿속에서 돌려 보는 손

   다시 한번 생각해 보세요.

   da-si han-beon saeng-ga-kae bo-se-yo

   결론 내지 말고 한 번만 더 굴려 보라는 말.

4. 4

   사기 전에 대 보는 손

   이 옷 입어 봐도 돼요?

   i ot i-beo bwa-do dwae-yo

   살지 말지는 입어 본 뒤에 정하겠다는 뜻.

5. 5

   예전에 돌려 본 문고리

   제주도에 가 봤어요?

   je-ju-do-e ga bwa-sseo-yo

   제주도라는 문을 한 번이라도 열어 본 적 있냐는 물음.

   과거형 '-어 봤다'는 '해 봤다=경험'이 된다. 시도가 아니라 이력이다.