ជប៉ុន «ផឹក» គ្រាប់ឱសថ — បំពង់កតែមួយ ទិសតែមួយ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 飲む

1. 1

   ទឹករត់ចុះបំពង់ក

   水をたくさん飲んでください。

   mizu o takusan nonde kudasai

   សូមផឹកទឹកច្រើន។

   ផ្អៀងពែង ទឹករត់ចុះបំពង់កជាបន្ទាត់មួយមិនដាច់

2. 2

   គ្រាប់ឱសថចុះទាំងមូល

   食後にこの薬を飲みます。

   shokugo ni kono kusuri o nomi-masu

   ឱសថនេះខ្ញុំលេបក្រោយអាហារ។

   គ្រាប់ឱសថនៅលើអណ្ដាតមិនត្រូវទំពារ ហើយចុះទៅតាមទឹក

   ខ្មែរថា «លេប/ហូប» ឱសថ តែជប៉ុនគឺ 薬を飲む; ប្រើ 食べる នឹងជារូបទំពារគ្រាប់។

3. 3

   ស្រាចុះបំពង់ក

   今日はお酒を飲みません。

   kyō wa o-sake o nomi-masen

   ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនផឹកស្រាទេ។

   ពែងដែលចាក់ហើយនៅលើតុដដែល មិនដល់បបូរមាត់សោះ

4. 4

   បង្កើតកន្លែងសម្រាប់ពែងមួយ

   お茶を飲みに行きましょう。

   o-cha o nomi ni iki-mashō

   ទៅផឹកតែគ្នាទៅ។

   ដាក់ការងារចុះ រួចនៅហាងតែផ្អៀងពែងទៅរកបំពង់ក

   飲みに行く គឺទៅផឹក — សំដៅដល់ពេលជួបជុំ មិនត្រឹមតែវត្ថុរាវ។

5. 5

   មិនឱ្យអ្វីចុះបាន

   検査の前は何も飲まないでください。

   kensa no mae wa nani mo nomanai de kudasai

   មុនពិនិត្យ សូមមិនផឹកអ្វីទាំងអស់។

   គូសបន្ទាត់មួយនៅមុខបំពង់ក ទឹកក៏ត្រូវខ្ទប់មិនឱ្យចុះ