ហេតុអ្វី 聞く ជាទាំង «ស្ដាប់» និង «សួរ»

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 聞く

1. 1

   សំឡេងចូលក្នុងត្រចៀក

   店でこの曲を聞きました。

   mise de kono kyoku o kiki-mashita

   បទនេះខ្ញុំឮនៅក្នុងហាង។

   បទពីឧបករណ៍បំពងសំឡេងលើដំបូលហូរចូលតាមប្រហោងត្រចៀក

2. 2

   បើកត្រចៀកឱ្យធំ

   説明をよく聞いてください。

   setsumei o yoku kiite kudasai

   សូមស្ដាប់ការពន្យល់ឱ្យបានល្អ។

   ឱនខ្លួនទៅមុខ បើកត្រចៀកធំទៅរកមាត់អ្នកនិយាយ

3. 3

   ផ្អៀងត្រចៀកទាញចម្លើយ

   道を聞いてもいいですか。

   michi o kiite mo ii desu ka

   ខ្ញុំសូមសួរផ្លូវបន្តិចបានទេ?

   ផ្អៀងត្រចៀកទៅអ្នកដើរផ្លូវ រួចយកចម្លើយមួយចំណែកមកវិញ

   ភាសាជប៉ុនប្រើ 聞く សម្រាប់ «សួរ» ដែរ មិនបែកកិរិយាស័ព្ទទេ។

4. 4

   ព័ត៌មានឆ្លងគេមកដល់

   明日は休みだと聞きました。

   ashita wa yasumi da to kiki-mashita

   ខ្ញុំឮថាស្អែកឈប់សម្រាក។

   ចំណែកព័ត៌មានឆ្លងកាត់ដៃច្រើននាក់ ទីបំផុតមកដល់ត្រចៀកខ្លួន

5. 5

   ពាក្យចូលហើយធ្វើតាម

   医者の言うことを聞いてください。

   isha no iu koto o kiite kudasai

   សូមធ្វើតាមពាក្យគ្រូពេទ្យ។

   ពាក្យចូលតាមត្រចៀករត់ចុះដល់ដៃជើង រួចរូបកាយធ្វើតាម