歩く
a-ru-ku
歩く គឺដើរទៅមុខដោយជើងមិនដែលផុតពីដី
រូបភាព ជើងទាំងពីរឈានដីជាវេន មិនដែលផុតពីដី ហើយរូបកាយទៅមុខ។ 歩く រក្សាជើងនៅលើដី; 走る លើកជើងផុតដីដើម្បីរត់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 歩く
-
ដើរទៅដល់ទីនោះ
駅まで歩きます。
eki made aruki-masu
ខ្ញុំនឹងដើរទៅស្ថានីយ៍។
ទុកឱ្យឡានក្រុងចេញទៅ រួចដើរដោយជើងខ្លួនឯងទៅរកស្ថានីយ៍
-
ជំហានប្រែជានាទី
ここから十分ぐらい歩きます。
koko kara jup-pun gurai aruki-masu
ពីទីនេះប្រហែលដប់នាទី។
ស្នាមជើងរៀបជាជួររវាងចំណុចពីរលើផែនទី ក្បែរនោះសរសេរ «ដប់នាទី»
ជប៉ុនច្រើនប្រាប់ចម្ងាយថាដើរប៉ុន្មាននាទី។
-
រំកិលជើងរាល់ថ្ងៃ
毎日少し歩いてください。
mainichi sukoshi aruite kudasai
សូមដើរបន្តិចរាល់ថ្ងៃ។
នៅច្រករបៀងមន្ទីរពេទ្យ ដៃកាន់របង ជើងរំកិលមួយជំហានម្ដង
-
ជើងដាក់ចុះមិនបាន
足が痛くて歩けません。
ashi ga itakute aruke-masen
ជើងឈឺ ដូច្នេះដើរមិនបាន។
ជើងទម្លាក់ចុះ តែការឈឺខ្ទប់ទុក មិនដល់ដីសោះ
-
ឈានដើរមើលខាងក្នុង
店の中を歩いて探しました。
mise no naka o aruite sagashi-mashita
ខ្ញុំដើរមើលរកក្នុងហាង។
ដើរមួយជុំរវាងធ្នើរទំនិញ ភ្នែកក៏បោសមើលតាម
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
歩く គឺរូបតែមួយ៖ ជើងមិនចាកពីដី។ ឈានបែបនោះដល់ស្ថានីយ៍ នោះគឺដើរទៅ; បំប្លែងចំនួនជំហានជានាទី នោះគឺ «ចម្ងាយដប់នាទី»; រំកិលជើងបន្តិចរាល់ថ្ងៃ នោះគឺហាត់ប្រាណ និងស្តារសុខភាព; ដាក់ជើងចុះមិនបានសោះ នោះគឺដើរមិនរួច; ឈានដើរក្នុងហាង នោះគឺដើរមើលរក។ ន័យ «មិនប្រើយានយន្ត» ក៏នៅក្នុងរូបតែមួយនេះដែរ។