ជនជាតិជប៉ុនទាញផ្តាសាយមករកខ្លួន

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 引く

1. 1

   ទាញមករកខ្លួន

   このドアは引いて開けます。

   kono doa wa hiite ake-masu

   ទ្វារនេះត្រូវទាញទើបបើក។

   ដៃចាប់ដងទ្វារ ហើយទាញមករកទ្រូងខ្លួន ទ្វារក៏បើក។

2. 2

   ទាញរបស់មិនល្អចូលខ្លួន

   風邪を引いてしまいました。

   kaze o hiite shimai-mashita

   ខ្ញុំកើតផ្តាសាយបាត់ហើយ។

   ផ្តាសាយដែលអណ្តែតក្នុងអាកាស ត្រូវទាញចូលតាមដង្ហើមចូលក្នុងខ្លួន។

   ជារូបភាពដែលយើងទាញផ្តាសាយមកខាងខ្លួន។

3. 3

   ទាញដកចេញពីតម្លៃ

   十パーセント引きますね。

   jup-pāsento hiki-masu ne

   ខ្ញុំបញ្ចុះឲ្យដប់ភាគរយ។

   ដុំមួយត្រូវទាញចេញពីលេខលើស្លាកតម្លៃ ហើយអូសទៅចំហៀង។

4. 4

   ទាញពាក្យចេញពីសៀវភៅ

   辞書を引いて調べます。

   jisho o hiite shirabe-masu

   ខ្ញុំរកមើលក្នុងវចនានុក្រម។

   ម្រាមដៃសង្កត់ពាក្យដែលត្រូវការលើទំព័រវចនានុក្រម ហើយទាញវាចេញ។

   មិនមែនស្វែងរកទេ គឺទាញពាក្យដែលត្រូវការចេញពីសៀវភៅ។

5. 5

   ថយចេញដូចទឹកស្រក

   熱が引くまで休んでください。

   netsu ga hiku made yasunde kudasai

   សូមសម្រាករហូតដល់គ្រុនថយ។

   កម្តៅដែលឡើងដល់មុខ ថយត្រឡប់ដូចទឹកនាចស្រក។